|
「黙々とする」は韓国語で「묵묵하다」という。
|
 |
|
：뭉무카다、mung-mu-ka-da、ムンムッカダ
|
「黙々とする」は韓国語で「묵묵하다」という。
|
| ・ | 몇 번 부탁해도 그는 그냥 묵묵부답할 뿐이었다. |
| 何度お願いしても、彼はただ黙っているだけだった。 | |
| ・ | 그는 내 의견에 반박하지 않고 묵묵부답했다. |
| 彼は私の意見に反論せず、黙っていた。 | |
| ・ | 그 사람은 무엇을 물어봐도 묵묵부답했다. |
| その人は何を聞いても黙って答えなかった。 | |
| ・ | 그는 항상 중요한 이야기 때 묵묵부답한다. |
| 彼はいつも大事な話の時に答えない。 | |
| ・ | 면접관이 질문을 해도 그는 그냥 묵묵부답했다. |
| 面接官は質問をしても、彼はただ黙っていた。 | |
| ・ | 그녀는 내 부탁을 무시하고 묵묵부답했다. |
| 彼女は私の頼みを無視して答えなかった。 | |
| ・ | 여러 번 전화를 했지만 그는 묵묵부답했다. |
| 何度も電話したが、彼は答えなかった。 | |
| ・ | 그는 질문을 해도 전혀 묵묵부답했다. |
| 彼は質問しても全く答えなかった。 | |
| ・ | 그 배우는 묵묵히 눈물만 훔치며 무대에 서 있었다. |
| あの俳優は黙々と涙を拭いながら舞台に立っていた。 | |
| ・ | 그 역사적 순간에 세계는 묵묵부답이었다. |
| その歴史的瞬間に、世界は黙黙として何も言わなかった。 | |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 똑같다（そっくりだ） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 가깝다（近い） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 여물다（熟する） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 덩그렇다（高くそびえている） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 마르다（乾く） > |
| 눈부시다（まぶしい） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 어눌하다（どもる） > |