|
「黙々とする」は韓国語で「묵묵하다」という。
|
 |
|
：뭉무카다、mung-mu-ka-da、ムンムッカダ
|
「黙々とする」は韓国語で「묵묵하다」という。
|
| ・ | 그 배우는 묵묵히 눈물만 훔치며 무대에 서 있었다. |
| あの俳優は黙々と涙を拭いながら舞台に立っていた。 | |
| ・ | 그 역사적 순간에 세계는 묵묵부답이었다. |
| その歴史的瞬間に、世界は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 이례적인 행동에 관중들은 묵묵부답이었다. |
| 彼の異例の行動に、観衆は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 사임 발표에 회사 전체가 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の辞任の発表に、会社全体が黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 중대한 문제가 제기돼도 의원들은 묵묵부답이었다. |
| 重大な問題が提起されても、議員たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 뜻밖의 전개에 우리는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その意外な展開に、私たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 성실한 사과에 대해 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の誠実な謝罪に対して、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 사건의 진상이 밝혀졌고, 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 事件の真相が明らかにされ、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그녀는 갑작스러운 질문에 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は突然の質問に対し、黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 놀라운 제안에 대해 그는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その驚くべき提案に対して、彼は黙黙として何も言わなかった。 | |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 향기롭다（香しい） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 역겹다（腹立たしい） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 더디다（遅い） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 지당하다（極めて当然である） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 깊다（深い） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 초라하다（みずぼらしい） > |
| 낮다（低い） > |