|
「黙々とする」は韓国語で「묵묵하다」という。
|
 |
|
：뭉무카다、mung-mu-ka-da、ムンムッカダ
|
「黙々とする」は韓国語で「묵묵하다」という。
|
| ・ | 그 역사적 순간에 세계는 묵묵부답이었다. |
| その歴史的瞬間に、世界は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 이례적인 행동에 관중들은 묵묵부답이었다. |
| 彼の異例の行動に、観衆は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 사임 발표에 회사 전체가 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の辞任の発表に、会社全体が黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 중대한 문제가 제기돼도 의원들은 묵묵부답이었다. |
| 重大な問題が提起されても、議員たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 뜻밖의 전개에 우리는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その意外な展開に、私たちは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 성실한 사과에 대해 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の誠実な謝罪に対して、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 사건의 진상이 밝혀졌고, 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 事件の真相が明らかにされ、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그녀는 갑작스러운 질문에 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼女は突然の質問に対し、黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 놀라운 제안에 대해 그는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다. |
| その驚くべき提案に対して、彼は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 공방 내에서 장인들이 묵묵히 작업하고 있습니다. |
| 工房内では職人たちが黙々と作業しています。 | |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 옅다（浅い） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 능통하다（精通している） > |
| 번번하다（立派だ） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 넓적하다（平たい） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |