|
「どうだ」は韓国語で「어떻다」という。
|
 |
|
：어떠타、ŏ-ttŏ-ta、オットッタ
|
「どうだ」は韓国語で「어떻다」という。
|
| ・ | 돈을 조금씩 모아서 생일 선물을 사는 건 어떨까요? |
| お金を少しずつ集めて、 誕生日プレゼントを買うのはどうでしょうか。 | |
| ・ | 그런 낯짝으로 어떻게 말을 해? |
| そんな顔してよく話せるね。 | |
| ・ | 어떻게 된 일인지 이실직고해라. |
| どういうことなのか事実どおり言え。 | |
| ・ | 일촉즉발의 위기를 어떻게 넘기느냐가 관건이다. |
| 一触即発の危機をどう乗り越えるかが鍵だ。 | |
| ・ | 심술궂은 사람에게는 어떻게 대처하면 좋나요? |
| 意地悪な人には、どのように対処すればよいですか。 | |
| ・ | 그의 이야기는 어떻게 봐도 주작이다. |
| 彼の話はどう考えてもでっち上げだ。 | |
| ・ | 실존 문제는 인간이 어떻게 살아야 할지를 묻는다. |
| 実存の問題は、人間がどのように生きるべきかを問う。 | |
| ・ | 자신의 거취를 어떻게 할지는 결국 본인이 결정해야 합니다. |
| 自分の進退をどうするかは、最終的に自分で決めるべきです。 | |
| ・ | 이 말은 어떻게 해석되어야 하나요? |
| この言葉はどう解釈されるべきですか？ | |
| ・ | 이 문제를 어떻게든 땜빵해야겠다. |
| この問題をどうにか穴埋めしないと。 | |
| ・ | 어휴, 어떻게 하지? |
| はぁー、どうしようかな。 | |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 두껍다（厚い） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 없다（ない） > |
| 자의적（恣意的） > |