|
「どうだ」は韓国語で「어떻다」という。
|
 |
|
：어떠타、ŏ-ttŏ-ta、オットッタ
|
「どうだ」は韓国語で「어떻다」という。
|
| ・ | 돈을 조금씩 모아서 생일 선물을 사는 건 어떨까요? |
| お金を少しずつ集めて、 誕生日プレゼントを買うのはどうでしょうか。 | |
| ・ | 실존 문제는 인간이 어떻게 살아야 할지를 묻는다. |
| 実存の問題は、人間がどのように生きるべきかを問う。 | |
| ・ | 자신의 거취를 어떻게 할지는 결국 본인이 결정해야 합니다. |
| 自分の進退をどうするかは、最終的に自分で決めるべきです。 | |
| ・ | 이 말은 어떻게 해석되어야 하나요? |
| この言葉はどう解釈されるべきですか？ | |
| ・ | 이 문제를 어떻게든 땜빵해야겠다. |
| この問題をどうにか穴埋めしないと。 | |
| ・ | 어휴, 어떻게 하지? |
| はぁー、どうしようかな。 | |
| ・ | 그게 말야, 나도 어떻게 해야 할지 모르겠어. |
| それがね、私もどうしたらいいかわからないんだ。 | |
| ・ | 수십 년 후 그 마을은 어떻게 될까? |
| 数十年後にその町はどうなっているだろうか。 | |
| ・ | 쫄보인 나 자신을 어떻게든 극복하고 싶어요. |
| ビビリな自分をどうにか克服したいと思っています。 | |
| ・ | 보약이라도 좀 먹으면 어떻겠어요? |
| 強壮剤でも飲んでみたらいかがですか？ | |
| ・ | 코피가 나면 어떻게 하면 좋을까요. |
| 鼻血が出たら、どうすればよいのでしょう。 | |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 배타적（排他的） > |
| 알맞다（適している） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |