|
「非常に大きい」は韓国語で「지대하다」という。
|
 |
|
：지대하다、chi-dae-ha-da、チデハダ
：至大～
|
「非常に大きい」は韓国語で「지대하다」という。
|
| ・ | 장수를 결정짓는데는 생활습관과 환경 등이 지대한 영향을 미친다. |
| 長寿を決定するうえで、生活習慣や環境などが多大な影響を及ぼす。 | |
| ・ | 방탄소년단은 세계 각국의 10대 20대를 중심으로 지대한 인기를 얻고 있다. |
| 防弾少年団は、世界各国の10代、20代を中心に絶大な人気を得ている。 | |
| ・ | 산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다. |
| 山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。 | |
| ・ | 사막 지대에서의 돌풍이 예측되어 캠프 참가자들은 텐트에서 대피했습니다. |
| 砂漠地帯での突風が予測され、キャンプ参加者はテントから退避しました。 | |
| ・ | 해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다. |
| 沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。 | |
| ・ | 홍수의 위험이 임박했기 때문에 강가 주민들은 고지대로 대피했습니다. |
| 洪水の危険が迫っているため、川沿いの住民は高台へと退避しました。 | |
| ・ | 해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다. |
| 津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。 | |
| ・ | 늪지대에 펼쳐진 안개가 환상적인 광경을 만들어 내고 있었습니다. |
| 沼地に広がる霧が、幻想的な光景を作り出していました。 | |
| ・ | 늪지대를 통과한 후 발밑이 약간 진흙투성이가 되었습니다. |
| 沼地を通り抜けた後、足元が少し泥だらけになりました。 | |
| ・ | 늪지대에서는 낮과 밤에 전혀 다른 얼굴을 보여요. |
| 沼地では、昼と夜で全く異なる顔を見せます。 | |
| ・ | 늪지대에는 아름다운 야생화가 산재해 있습니다. |
| 沼地には、美しい野生の花が点在しています。 | |
| ・ | 늪지대에는 습한 땅에 적응한 식물이 자라고 있습니다. |
| 沼地には、湿った地面に適応した植物が生えています。 | |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 오래되다（古い） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |