|
「飽きる」は韓国語で「물리다」という。
|
 |
|
：물리다、mul-li-da、ムルリダ
|
「飽きる」は韓国語で「물리다」という。
|
| ・ | 일주일 내내 이 음식만 먹었더니 물렸다. |
| 1週間のうち、この食べ物だけ食べたところ、飽きた。 | |
| ・ | 햄버거는 너무 많이 먹으면 물려요. |
| ハンバーガーは、食べ過ぎると飽きます。 | |
| ・ | 그녀가 쓴 소설은 언제나 물리지 않고 읽을 수 있다. |
| 彼女が書いた小説はいつも飽きずに読める。 | |
| ・ | 면 요리는 정말 먹어도 먹어도 물리지 않아요. |
| 麺料理は本当に食べても食べても飽きません。 | |
| ・ | 자식들에게 대물리다. |
| 子供に継がせる。 | |
| ・ | 진드기에 물리다. |
| マダニに噛まれる。 | |
| ・ | 전갈에 물리다. |
| サソリに刺される。 | |
| ・ | 아기에게 젖꼭지를 물리다. |
| 赤ちゃんに乳首を吸わせる。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| 蛇に噛まれる。 | |
| ・ | 벌레에 물리다. |
| 虫に噛まれる。 | |
| ・ | 곰에게 물리다. |
| クマに噛まれる。 | |
| ・ | 개나 고양이에게 물리다. |
| 犬や猫に噛まれる。 | |
| ・ | 코브라에게 물리다. |
| コブラに噛まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대물리다（テムルリダ） | 継がせる、代々伝わる、遺す |
| 맞물리다（マンムリダ） | 噛み合う、食い合う、相まる |
| 뱀에 물리다（ペメ ムルリダ） | 蛇に噛まれる |
| 모기에 물리다（モギエ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 벌레에 물리다（ポルレエ ムルリダ） | 虫に刺される |
| 벌금을 물리다（ポルグムル ムルリダ） | 罰金を科す |
| 모기한테 물리다（モギハンテ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 얼토당토않다（とんでもない） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 유독하다（有毒だ） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |