|
「飽きる」は韓国語で「물리다」という。
|
 |
|
：물리다、mul-li-da、ムルリダ
|
「飽きる」は韓国語で「물리다」という。
|
| ・ | 일주일 내내 이 음식만 먹었더니 물렸다. |
| 1週間のうち、この食べ物だけ食べたところ、飽きた。 | |
| ・ | 햄버거는 너무 많이 먹으면 물려요. |
| ハンバーガーは、食べ過ぎると飽きます。 | |
| ・ | 그녀가 쓴 소설은 언제나 물리지 않고 읽을 수 있다. |
| 彼女が書いた小説はいつも飽きずに読める。 | |
| ・ | 면 요리는 정말 먹어도 먹어도 물리지 않아요. |
| 麺料理は本当に食べても食べても飽きません。 | |
| ・ | 자식들에게 대물리다. |
| 子供に継がせる。 | |
| ・ | 진드기에 물리다. |
| マダニに噛まれる。 | |
| ・ | 전갈에 물리다. |
| サソリに刺される。 | |
| ・ | 아기에게 젖꼭지를 물리다. |
| 赤ちゃんに乳首を吸わせる。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| 蛇に噛まれる。 | |
| ・ | 벌레에 물리다. |
| 虫に噛まれる。 | |
| ・ | 곰에게 물리다. |
| クマに噛まれる。 | |
| ・ | 개나 고양이에게 물리다. |
| 犬や猫に噛まれる。 | |
| ・ | 코브라에게 물리다. |
| コブラに噛まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맞물리다（マンムリダ） | 噛み合う、食い合う、相まる |
| 대물리다（テムルリダ） | 継がせる、代々伝わる、遺す |
| 뱀에 물리다（ペメ ムルリダ） | 蛇に噛まれる |
| 모기에 물리다（モギエ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 벌레에 물리다（ポルレエ ムルリダ） | 虫に刺される |
| 벌금을 물리다（ポルグムル ムルリダ） | 罰金を科す |
| 모기한테 물리다（モギハンテ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 고되다（きつい） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 윤택하다（豊かだ） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |