|
「飽きる」は韓国語で「물리다」という。
|
 |
|
：물리다、mul-li-da、ムルリダ
|
「飽きる」は韓国語で「물리다」という。
|
| ・ | 일주일 내내 이 음식만 먹었더니 물렸다. |
| 1週間のうち、この食べ物だけ食べたところ、飽きた。 | |
| ・ | 햄버거는 너무 많이 먹으면 물려요. |
| ハンバーガーは、食べ過ぎると飽きます。 | |
| ・ | 그녀가 쓴 소설은 언제나 물리지 않고 읽을 수 있다. |
| 彼女が書いた小説はいつも飽きずに読める。 | |
| ・ | 면 요리는 정말 먹어도 먹어도 물리지 않아요. |
| 麺料理は本当に食べても食べても飽きません。 | |
| ・ | 자식들에게 대물리다. |
| 子供に継がせる。 | |
| ・ | 진드기에 물리다. |
| マダニに噛まれる。 | |
| ・ | 전갈에 물리다. |
| サソリに刺される。 | |
| ・ | 아기에게 젖꼭지를 물리다. |
| 赤ちゃんに乳首を吸わせる。 | |
| ・ | 뱀에 물리다. |
| 蛇に噛まれる。 | |
| ・ | 벌레에 물리다. |
| 虫に噛まれる。 | |
| ・ | 곰에게 물리다. |
| クマに噛まれる。 | |
| ・ | 개나 고양이에게 물리다. |
| 犬や猫に噛まれる。 | |
| ・ | 코브라에게 물리다. |
| コブラに噛まれる。 | |
| ・ | 모기에 물리다. |
| 蚊に刺される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맞물리다（マンムリダ） | 噛み合う、食い合う、相まる |
| 대물리다（テムルリダ） | 継がせる、代々伝わる、遺す |
| 뱀에 물리다（ペメ ムルリダ） | 蛇に噛まれる |
| 벌레에 물리다（ポルレエ ムルリダ） | 虫に刺される |
| 모기에 물리다（モギエ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 벌금을 물리다（ポルグムル ムルリダ） | 罰金を科す |
| 모기한테 물리다（モギハンテ ムルリダ） | 蚊に刺される |
| 헛되다（むなしい） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 격（隔～） > |
| 맵다（辛い） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 가늘다（細い） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |