|
「苛酷だ」は韓国語で「가혹하다」という。
|
 |
|
：가호카다、ka-ho-ka-da、カホカダ
：苛酷～
|
「苛酷だ」は韓国語で「가혹하다」という。
|
| ・ | 한 여자만을 사랑해야 하는 것은 너무나도 가혹한 일이다. |
| 一人の女性だけを愛することはとても過酷な事だ。 | |
| ・ | 가혹한 노동과 전염병으로 많은 이들이 숨졌다. |
| 苛酷な労働と伝染病で多くの人が亡くなった。 | |
| ・ | 진흙탕 속에서의 작업은 생각보다 가혹했다. |
| 泥沼の中での作業は思ったよりも過酷だった。 | |
| ・ | 병사들은 참호전의 가혹한 환경을 견뎌냈습니다. |
| 兵士たちは塹壕戦の過酷な環境に耐えました。 | |
| ・ | 겨울철 참호 생활은 매우 가혹했습니다. |
| 冬季の塹壕生活は極めて過酷なものでした。 | |
| ・ | 감금된 상태에서 가혹한 조사가 이루어졌다. |
| 監禁された状態での過酷な取り調べが行われた。 | |
| ・ | 가혹했다는 촬영 비화를 선보였다. |
| 過酷だったという撮影の裏話を披露した。 | |
| ・ | 그는 광부로서 가혹한 환경에서 작업하고 있습니다. |
| 彼は鉱員として過酷な環境で作業しています。 | |
| ・ | 황야에서 사는 동물들은 가혹한 환경에 적응하고 있다. |
| 荒野で生きる動物たちは過酷な環境に適応している。 | |
| ・ | 가혹한 환경하에서 풍화가 진행되기 쉽다. |
| 過酷な環境下で風化が進みやすい。 | |
| ・ | 해병대의 훈련은 지극히 가혹하지만 그만큼 성취감도 크다. |
| 海兵隊の訓練は極めて過酷だが、その分達成感も大きい。 | |
| ・ | 그는 모험가로서 가혹한 시련에 맞섰다. |
| 彼は冒険家として過酷な試練に立ち向かった。 | |
| 남아있다（残っている） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 푸르다（青い） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 솔깃하다（気が向く） > |
| 비릿하다（生臭い） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 모지다（角張る） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |