・	장난이 심하다.
	冗談が過ぎる。
・	올해는 태풍으로 심한 피해를 입었다.
	今年は台風で甚だしい被害をうけた。
・	이런 현상은 앞으로 더 심해질 것입니다.
	このような現状は今後さらにひどくなるでしょう。
・	좀더 세심하게 배려하고 예의를 갖추다.
	少し細心に配慮して、礼儀を整える。
・	그녀가 나 때문에 다치게 된 것 같아 나는 심한 죄책감을 느끼고 있다.
	彼女が私のせいでけがをしたようで、私はひどい罪悪感を感じている。
・	아들의 한심한 태도에 화가 치밀어 올랐다.
	息子の情けない態度に怒りがこみ上げた。
・	아내에게 사실을 털어놓기로 결심했어요.
	妻に事実を打ち明けようと決心しました。
・	스트레스로 인해 탈모가 심하다.
	ストレスが原因で脱毛が酷い。
・	심한 고문을 받고 30일 동안 투옥되었습니다.
	ひどい拷問を受け30日の間投獄されました｡
・	길을 건널 때 차 조심하세요.
	道を渡る時、車に気を付けてください。
・	젊은이가 먹고 놀기만 하니 한심한 노릇이지요.
	若者が食べて遊ぶだけしたら情けないことですよ。
・	자신을 둘러싼 거대한 음모에 맞서기로 결심했다.
	自身を取り巻く巨大な陰謀に立ち向かうと決心した。
・	소심한 소시민입니다.
	小心な小市民です。
「심하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
합심하다（ハプッシムハダ）	心を合わせる、力を合わせる
야심하다（ヤシムハダ）	夜深い
작심하다（チャックシムハダ）	心を決める
막심하다（マクシムハダ）	この上なく甚だしい、極みだ
무심하다（ムシムハダ）	無関心だ、関心がない、思いやりがない
명심하다（ミョンシムハダ）	肝に銘じる、刻む、心掛ける
안심하다（アンシマダ）	安心する
낙심하다（ナクッシムハダ）	落ち込む、がっかりする、気落ちする
방심하다（パンシムハダ）	油断する、気を緩む、だらける
한심하다（ハンシマダ）	情けない、みじめだ、嘆かわしい
소심하다（ソシムハダ）	気が小さい、気が弱い、小心である
고심하다（コシマダ）	苦しむ、悩む、苦慮する
극심하다（ククシムハダ）	激しい、甚だしい、極めて激しい
근심하다（クンシムハダ）	心配する、思い煩い
결심하다（キョルッシムハダ）	決心する、決める、腹を決める
심심하다（シムシムハダ）	退屈だ、暇だ、味が薄い
의심하다（ウィシムハダ）	疑う、不審に思う、うたぐる
상심하다（サンシマダ）	気を落とす、心を痛める
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
세심하다（セシムハダ）	細心だ、細かな心遣いをする、丁寧だ
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
조심조심하다（チョシムチョシムハダ）	注意を払う、気を付ける
귀를 의심하다（クィルル ウイシムハダ）	耳を疑う
눈을 의심하다（ヌヌル ウィシマダ）	目を疑う
입이 심심하다（イビ シムシムハダ）	口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いた
온도차가 심하다（オンドチャガ シマダ）	温度差が激しい
감정의 기복이 심하다（カムジョンエ キボギ シムハダ）	感情の起伏が激しい

形容詞の韓国語単語

一覧