|
「酷い」は韓国語で「심하다」という。
|
 |
|
：심하다、shim-ha-da、シムハダ
：甚～
|
「酷い」は韓国語で「심하다」という。
|
| ・ | 장난이 심하다. |
| 冗談が過ぎる。 | |
| ・ | 올해는 태풍으로 심한 피해를 입었다. |
| 今年は台風で甚だしい被害をうけた。 | |
| ・ | 이런 현상은 앞으로 더 심해질 것입니다. |
| このような現状は今後さらにひどくなるでしょう。 | |
| ・ | 친구랑 심하게 싸웠다. |
| 友達と大喧嘩した。 | |
| ・ | 그의 증상은 날이 갈수록 심해지고 있는 것 같습니다. |
| 彼の症状は日に日にひどくなっているようです。 | |
| ・ | 그의 분노가 심해져 주변 사람들에게 영향을 주고 있어요. |
| 彼の怒りが激しくなり、周りの人々に影響を与えています。 | |
| ・ | 비가 심하게 내리고 있기 때문에 외출하는 것을 삼가야 합니다. |
| 雨が激しく降っているので、外出するのを控えるべきです。 | |
| ・ | 중요한 결정을 내리기 전에 작심하는 것이 필요하다. |
| 重要な決定を下す前に決心することが必要だ。 | |
| ・ | 작심하고 공부를 시작했다. |
| 決心して勉強を始めた。 | |
| ・ | 다이어트를 하기로 작심했다. |
| ダイエットをすることを決心した。 | |
| ・ | 그는 새로운 목표를 위해 작심했다. |
| 彼は新しい目標のために決心した。 | |
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| ・ | 그는 이직을 작심하고 이력서를 쓰기 시작했다. |
| 彼は転職を決心して、履歴書を書き始めた。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다. |
| 彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。 | |
| ・ | 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다. |
| 彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다. |
| 自分の夢を追いかけることを決心した。 | |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 악랄하다（あくどい） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 답다（らしい） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 있다（ある） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 기괴하다（奇怪だ） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |