이간질とは、仲を悪くさせることの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験5・6級

이간질とは

意味：仲を悪くさせること、仲を裂くこと、離間工作

読み方

：이간질、i-gan-jil、イガンジル

漢字

：離間～

「仲を悪くさせること」は韓国語で「이간질」という。「이간질」は、人と人の間に入り込んで、仲を悪くしたり、離れさせたりすることを意味します。
日本語では「仲たがいをさせる」「離間工作」「離間」「仲を裂く」といった表現が当てはまります。
主に悪意を持って噂を流したり、誤解を生じさせたりする行為を指します。

「仲を悪くさせること」の韓国語「이간질」を使った例文

・	이간질 조심하세요.
	離間工作に気をつけてください。
・	누군가 우리를 이간질하려 하고 있다.
	誰かが私たちを仲たがいさせようとしている。
・	그는 나와 그녀 사이를 이간질하려고 할지 모른다
	彼は私と彼女を仲たがいさせようとしている可能性がある。
・	그녀는 사람들을 이간질하는 데 능하다.
	彼女は人を仲たがいさせるのが得意だ。
・	회사에서 누군가 이간질을 하는 것 같다.
	会社で誰かが離間を仕掛けているようだ。
・	그의 말이 모두를 이간질시켰다.
	彼の言葉はみんなを仲たがいさせた。
・	이간질하는 사람은 믿으면 안 된다.
	離間する人は信じてはいけない。
・	그녀의 거짓말이 우리를 이간질했다.
	彼女の嘘が私たちを仲たがいさせた。
・	이간질은 인간관계를 망친다.
	離間は人間関係を壊す。
・	이간질은 팀워크를 해칩니다.
	離間はチームワークを損ないます。
・	이간질로 관계가 멀어졌습니다.
	離間によって関係が遠くなりました。
・	이간질하는 사람을 조심하세요.
	離間させる人に注意してください。
・	이간질로 인해 싸움이 났어요.
	離間のせいで喧嘩が起きました。
・	이간질은 매우 나쁜 행동입니다.
	離間は非常に悪い行為です。
・	누군가 우리를 이간질하고 있어요.
	誰かが私たちを離間させています。
・	그는 친구들 사이를 이간질했다.
	彼は友達同士をいがみ合わせた。