|
「停戦」は韓国語で「정전」という。개전(開戦)、휴전(休戦)、정전(停戦)、종전(終戦)
|
 |
|
：정전、chŏng-jŏn、チョンジョン
：停戦（終戰）
|
「停戦」は韓国語で「정전」という。개전(開戦)、휴전(休戦)、정전(停戦)、종전(終戦)
|
| ・ | 전쟁이나 전투를 일시 멈추는 것을 정전이라 부른다. |
| 戦争や戦闘を一時やめることを停戦とよぶ。 | |
| ・ | 전쟁이나 분쟁의 당사자가 공격적 행위나 적대 행위를 일시 정지하는 행위가 정전이다. |
| 戦争・紛争の当事者が攻撃的行為や敵対行為を一時停止する行為が停戦である。 | |
| ・ | 정전 협정을 맺다. |
| 停戦協定を結ぶ。 | |
| ・ | 2일부터 정전에 들어가는 것으로 합의했다. |
| 2日から停戦に入ることで合意した。 | |
| ・ | 무장세력이 1개월간의 정전을 선언했다. |
| 武装勢力が1カ月間の停戦を宣言した。 | |
| ・ | 전선이 끊어져서 정전이 됐어요. |
| 電線が切れて停電になりました。 | |
| ・ | 전력난의 영향으로 각지에서 계획 정전이 실시되고 있습니다. |
| 電力難の影響で、各地で計画停電が実施されています。 | |
| ・ | 갑작스러운 정전에 두려움을 느꼈습니다. |
| 突然の停電に恐れを感じました。 | |
| ・ | 털이 정전기로 곤두서다. |
| 毛が静電気で逆立つ。 | |
| ・ | 정전 때문에 전기 복구 작업이 시급합니다. |
| 停電のため、電気の復旧作業が急がれています。 | |
| ・ | 정전 후 복구 작업이 완료되었습니다. |
| 停電後の復旧作業が完了しました。 | |
| ・ | 정전 후 복구 작업이 신속하게 진행되었습니다. |
| 停電後の復旧作業が迅速に進められました。 | |
| ・ | 정전 때 촛불을 사용했습니다. |
| 停電の時にろうそくを使いました。 | |
| ・ | 정전이 되어 양초에 불을 붙였다. |
| 停電になるとろうそくに火をつけた。 | |
| ・ | 그는 정전 때 초를 사용했습니다. |
| 彼女はロマンチックな夜にろうそくを使いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결정전（キョルッチョンジョン） | 決定戦 |
| 정전기（チョンジョンギ） | 静電気 |
| 정전하다（チョンジョンハダ） | 停電する |
| 정전되다（チョンジョンデダ） | 停電される |
| 서경（西経） > |
| 내전（内戦） > |
| 입대（入隊） > |
| 경비（警備） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 전차（戦車） > |
| 전투 모드（戦闘モード） > |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 실탄（実弾） > |
| 병기（兵器） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 지원군（支援軍） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 경례（敬礼） > |
| 장교（将校） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 군 복무（兵役） > |
| 영공권（領空権） > |
| 무장（武装） > |
| 패전（敗戦） > |
| 철책선（鉄柵線） > |
| 대잠무기（対潜武器） > |
| 방어력（防御力） > |
| 이지스함（イージス艦） > |
| 가상 적국（仮想敵国） > |