|
「静電気」は韓国語で「정전기」という。
|
 |
|
：정전기、chŏng-jŏn-i、チョンジョンギ
：静電気（靜電氣）
|
「静電気」は韓国語で「정전기」という。
|
| ・ | 정전기는 마찰이나 접촉 등에 의해서 일어난다. |
| 静電気は摩擦や接触などよって起こる。 | |
| ・ | 정전기가 전류가 되어 흐를 때 불꽃이 튀는 경우도 있습니다. |
| 静電気が電流となって流れるとき、火花が散ることがあります。 | |
| ・ | 위험물을 취급할 때 정전기 예방이 중요합니다. |
| 危険物を取り扱う際、静電気の予防が大切です。 | |
| ・ | 겨울은 공기가 건조하여 정전기가 일어나기 쉽다. |
| 冬は空気の乾燥によって、静電気が起こりやすくなった。 | |
| ・ | 털을 만지면 털이 일어나는 것은 정전기의 영향입니다. |
| 毛を触ると毛の立ち上がるのは静電気の影響です。 | |
| ・ | 겨울이 되면 정전기가 발생하기 쉬워집니다. |
| 冬になると静電気が発生しやすくなります。 | |
| ・ | 드라이한 날씨에는 정전기가 특히 일어나기 쉽습니다. |
| ドライな天候では静電気が特に起こりやすいです。 | |
| ・ | 정전기가 원인이 되어 옷이 달라붙어 버립니다. |
| 静電気を防ぐために湿度を保つことが重要です。 | |
| ・ | 정전기를 방지하기 위해 습도를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 静電気を防ぐために湿度を保つことが重要です。 | |
| ・ | 정전기는 기기의 고장이나 데이터 손실을 일으킬 수 있습니다. |
| 静電気は機器の故障やデータ損失を引き起こす可能性があります。 | |
| ・ | 정전기가 발생하면 감전의 위험성이 높아집니다. |
| 静電気が発生すると、感電の危険性が高まります。 | |
| ・ | 정전기는 인체와 기기에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 静電気は人体や機器に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 털이 정전기로 곤두서다. |
| 毛が静電気で逆立つ。 | |
| ・ | 알파카의 털은 정전기가 잘 일어나지 않아요. |
| アルパカの毛は静電気が起きにくいです。 | |
| ・ | 정전기가 원인이 되어 발화했습니다. |
| 静電気が原因で発火しました。 | |
| ・ | 섬유 유연제를 사용하면 의류의 정전기가 억제됩니다. |
| 柔軟剤を使用すると、衣類の静電気が抑制されます。 | |
| ・ | 습도가 낮은 환경에서는 정전기가 발생하기 쉽고 감전사고가 증가합니다. |
| 湿度が低い環境では静電気が発生しやすく、感電事故が増加します。 | |
| ・ | 겨울은 정전기로 머리가 부스스해진다. |
| 冬は静電気で髪がボサボサになる。 | |
| ・ | 위험물에 정전기는 금물입니다. |
| 危険物に静電気は厳禁です。 | |
| ・ | 정전기가 찌릿찌릿하다. |
| 静電気がパチパチする。 |
| 출결（出欠） > |
| 책임（責任） > |
| 결제（支払い） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 재료（材料） > |
| 고층（高層） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 차량（車両） > |
| 충치（虫歯） > |
| 변화구（変化球） > |
| 연이틀（二日連続） > |
| 장사（力士） > |
| 협약서（協約書） > |
| 인용（引用） > |
| 선비（士人） > |
| 짐짝（梱包された荷） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 대학원생（大学院生） > |
| 마련（準備） > |
| 생기（生気） > |
| 양친（両親） > |
| 대체품（代替品） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 국한（局限） > |
| 시간 때우기（時間つぶし） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 웃음거리（笑いの種） > |
| 안달（いらだち） > |
| 수중안경（水中メガネ） > |
| 중견기업（中堅企業） > |