|
「静電気」は韓国語で「정전기」という。
|
 |
|
：정전기、chŏng-jŏn-i、チョンジョンギ
：静電気（靜電氣）
|
「静電気」は韓国語で「정전기」という。
|
| ・ | 정전기는 마찰이나 접촉 등에 의해서 일어난다. |
| 静電気は摩擦や接触などよって起こる。 | |
| ・ | 정전기가 전류가 되어 흐를 때 불꽃이 튀는 경우도 있습니다. |
| 静電気が電流となって流れるとき、火花が散ることがあります。 | |
| ・ | 위험물을 취급할 때 정전기 예방이 중요합니다. |
| 危険物を取り扱う際、静電気の予防が大切です。 | |
| ・ | 겨울은 공기가 건조하여 정전기가 일어나기 쉽다. |
| 冬は空気の乾燥によって、静電気が起こりやすくなった。 | |
| ・ | 털을 만지면 털이 일어나는 것은 정전기의 영향입니다. |
| 毛を触ると毛の立ち上がるのは静電気の影響です。 | |
| ・ | 겨울이 되면 정전기가 발생하기 쉬워집니다. |
| 冬になると静電気が発生しやすくなります。 | |
| ・ | 드라이한 날씨에는 정전기가 특히 일어나기 쉽습니다. |
| ドライな天候では静電気が特に起こりやすいです。 | |
| ・ | 정전기가 원인이 되어 옷이 달라붙어 버립니다. |
| 静電気を防ぐために湿度を保つことが重要です。 | |
| ・ | 정전기를 방지하기 위해 습도를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 静電気を防ぐために湿度を保つことが重要です。 | |
| ・ | 정전기는 기기의 고장이나 데이터 손실을 일으킬 수 있습니다. |
| 静電気は機器の故障やデータ損失を引き起こす可能性があります。 | |
| ・ | 정전기가 발생하면 감전의 위험성이 높아집니다. |
| 静電気が発生すると、感電の危険性が高まります。 | |
| ・ | 정전기는 인체와 기기에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 静電気は人体や機器に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 털이 정전기로 곤두서다. |
| 毛が静電気で逆立つ。 | |
| ・ | 알파카의 털은 정전기가 잘 일어나지 않아요. |
| アルパカの毛は静電気が起きにくいです。 | |
| ・ | 정전기가 원인이 되어 발화했습니다. |
| 静電気が原因で発火しました。 | |
| ・ | 섬유 유연제를 사용하면 의류의 정전기가 억제됩니다. |
| 柔軟剤を使用すると、衣類の静電気が抑制されます。 | |
| ・ | 습도가 낮은 환경에서는 정전기가 발생하기 쉽고 감전사고가 증가합니다. |
| 湿度が低い環境では静電気が発生しやすく、感電事故が増加します。 | |
| ・ | 겨울은 정전기로 머리가 부스스해진다. |
| 冬は静電気で髪がボサボサになる。 | |
| ・ | 위험물에 정전기는 금물입니다. |
| 危険物に静電気は厳禁です。 | |
| ・ | 정전기가 찌릿찌릿하다. |
| 静電気がパチパチする。 |
| 농축（濃縮） > |
| 울음（泣くこと） > |
| 생지옥（生き地獄） > |
| 단기 계약（短期契約） > |
| 옹호（擁護） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 각본（脚本） > |
| 한탕주의（一発主義） > |
| 고육지책（苦肉の策） > |
| 원그래프（円グラフ） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 무용론（無用論） > |
| 로（路） > |
| 사업성（事業性） > |
| 시위대（デモ隊） > |
| 천연도료（天然塗料） > |
| 감정（鑑定） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 지원서（願書） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 등본（謄本） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 판결（判決） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 외교（外交） > |
| 결석（結石） > |
| 전패（全敗） > |
| 불평불만（不平不満） > |
| 이앙기（田植え機） > |