|
「泣くこと」は韓国語で「울음」という。「울다(泣く)」の名詞形
|
 |
|
：우름、u-rŭm、ウルルム
|
「泣くこと」は韓国語で「울음」という。「울다(泣く)」の名詞形
|
| ・ | 울음을 터뜨리다. |
| 泣き崩れる。 | |
| ・ | 울음이 터지다. |
| わっと泣き出す。 | |
| ・ | 울음을 멈출 수가 없어요. |
| 泣くのを止めることができません。 | |
| ・ | 아이가 갑자기 울음을 그쳤습니다. |
| 子供が急に泣きやみました。 | |
| ・ | 습지대에서 개구리 울음소리가 울리고 있어요. |
| 湿地帯でカエルの鳴き声が響いています。 | |
| ・ | 방울벌레 울음소리를 들으면 마음이 편안해집니다. |
| すずむしの鳴き声を聞くと、心が和みます。 | |
| ・ | 나방의 울음소리는 조용한 밤에 울려 퍼집니다. |
| 蛾の鳴き声は、静かな夜に響きます。 | |
| ・ | 베짱이의 울음소리를 녹음한 적이 있습니다. |
| キリギリスの鳴き声を録音したことがあります。 | |
| ・ | 여치 울음소리를 들으면 마음이 편안해져요. |
| キリギリスの鳴き声を聞くと、心が和みます。 | |
| ・ | 고추잠자리 울음소리 들어본 적 있어요? |
| 赤トンボの鳴き声を聞いたことがありますか？ | |
| ・ | 아기가 징징댈 때는 울음을 그치지 않아요. |
| 赤ちゃんがぐずるときは泣き止みません。 | |
| ・ | 엄마 품속에서 칭얼대는 아기의 울음소리도 들린다. |
| 母親に抱かれてむずかる赤ん坊の泣き声も聞こえる。 | |
| ・ | 뻐꾸기 울음소리는 운치가 있어요. |
| カッコウの鳴き声は風情があります。 | |
| ・ | 뻐꾸기 울음소리를 들으면 여름을 느낍니다. |
| カッコウの鳴き声を聞くと夏を感じます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 속울음（ソグルム） | 忍び泣き |
| 울음바다（ウルムッパダ） | 涙の海 |
| 울음소리（ウルムッソリ） | 泣き声 |
| 울음을 삼키다（ウルムル サンキダ） | 涙を呑む、涙をこらえる |
| 울음을 그치다（ウルムル クチダ） | 泣き止む |
| 울음을 터뜨리다（ウルムル トットゥリダ） | 泣く |
| 진짜（マジ） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 창자（はらわた） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 하늬바람（西風） > |
| 자수성가（自手成家） > |
| 당위（当為） > |
| 총칭（総称） > |
| 오래전（ずっと前） > |
| 강국（大国） > |
| 모음（母音） > |
| 밀집（密集） > |
| 사각지대（死角） > |
| 무책임（無責任） > |
| 총점검（総点検） > |
| 인신 공양（人身御供） > |
| 서무（庶務） > |
| 새살（肉芽） > |
| 범주（カテゴリー） > |
| 재산（財産） > |
| 뒷수습（後始末） > |
| 희롱（もてあそぶ） > |
| 복합기（複合機） > |
| 조찬（朝餐） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 순간적（瞬間的） > |
| 현행（現行） > |
| 초심（初心） > |
| 수년간（数年間） > |
| 동（棟） > |