|
「ぶうぶう」は韓国語で「꿀꿀」という。꿀꿀（ぶうぶう）は、豚が鳴く音を表す擬音語です。日本語では、豚が「ぶうぶう」と鳴くことを指して使われます。この言葉は、豚の鳴き声を模した音を表現しています。
|
 |
|
：꿀꿀、kkul-kkul、クルクル
|
「ぶうぶう」は韓国語で「꿀꿀」という。꿀꿀（ぶうぶう）は、豚が鳴く音を表す擬音語です。日本語では、豚が「ぶうぶう」と鳴くことを指して使われます。この言葉は、豚の鳴き声を模した音を表現しています。
|
| ・ | 돼지 우리에서 "꿀꿀" 하는 울음소리가 들려왔다. |
| 豚小屋から「ぶうぶう」と鳴き声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 아침에 돼지가 "꿀꿀" 하며 밥을 달라고 울고 있었다. |
| 朝、豚が「ぶうぶう」と鳴きながら餌を求めていた。 | |
| ・ | "꿀꿀" 우는 돼지를 보고 웃음이 나왔다. |
| ぶうぶう鳴く豚を見て、思わず笑ってしまった。 | |
| ・ | 돼지들이 "꿀꿀" 하며 뛰어다니고 있다. |
| 豚たちが「ぶうぶう」と鳴いて、元気に走り回っている。 | |
| ・ | 아이들은 돼지의 울음소리 "꿀꿀"을 들으며 즐거워했다. |
| 子どもたちは豚の鳴き声「ぶうぶう」を聞いて楽しんでいた。 | |
| ・ | 난 기분이 꿀꿀할 땐 음악을 들어요. |
| 私は気分が落ちているときは音楽を聞きます。 | |
| ・ | 우리 기분도 꿀꿀한데 클럽이나 갈까? |
| 私たち気分も下がってるしクラブでも行こうか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿀꿀하다（ックルックルハダ） | 気持ちが落ち込む、ぶうぶうと鳴く |
| 기분이 꿀꿀하다（キブニ クルクルハダ） | 憂鬱だ、気分が下がる |
| 메에（メー） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |
| 삐약삐약（ぴよぴよ） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 꼬끼오（コケコッコー） > |
| 붕붕（プンプン） > |
| 어흥（トラ・ライオンの鳴き声） > |
| 개굴개굴（ゲロゲロ） > |
| 찍찍（チュンチュン） > |
| 히힝（ヒヒーン） > |
| 부엉부엉（ホーホー） > |
| 까악까악（カーカー） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 야옹（ニャー） > |
| 으르렁（ガオー） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 짹짹（チュンチュン） > |
| 멍멍（ワンワン） > |
| 캥캥（コンコン） > |
| 구구구구（クックー） > |
| 음매（モー） > |