|
「コケコッコー」は韓国語で「꼬끼오」という。
|
 |
|
：꼬끼오、kko-kki-o、ッコッキオ
|
「コケコッコー」は韓国語で「꼬끼오」という。
|
| ・ | 병아리는 ’삐약삐약’ 울고 닭은 '꼬끼오' 하고 운다. |
| ヒヨコはピヨピヨと鳴いて、ニワトリはコケコッコーと鳴く。 | |
| ・ | 수탉은 '꼬끼오' 하고 우는 것으로 자신의 세력권을 주장한다. |
| 雄鶏はコケコッコーと鳴くことで、自分の縄張りを主張する。 | |
| ・ | 서열이 최고위의 수탉이 반드시 제일 먼저 꼬끼오하고 울며 새벽을 알린다. |
| 序列が最高位の雄鶏が必ず最初にコケコッコーと鳴いて夜明けを告げる。 | |
| ・ | 아침이 되면 수탉은 ’꼬끼오’’하고 울기 시작한다. |
| 朝になると雄鶏がコケッコーと鳴き始める。 |
| 삐약삐약（ぴよぴよ） > |
| 어흥（トラ・ライオンの鳴き声） > |
| 붕붕（プンプン） > |
| 으르렁（ガオー） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |
| 찍찍（チュンチュン） > |
| 캥캥（コンコン） > |