|
「棺の輿を担ぐ人」は韓国語で「상여꾼」という。
|
 |
|
：상여꾼、サンヨックン
：喪輿～
|
「棺の輿を担ぐ人」は韓国語で「상여꾼」という。
|
| ・ | 상여꾼들 표정이 진지합니다. |
| 喪輿を運ぶ人々の表情が真剣です。 | |
| ・ | 상여꾼들의 마음이 하나가 됩니다. |
| 喪輿を運ぶ人々の心が一つになります。 |
| 보살（菩薩） > |
| 지기（知己） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 수상자（受賞者） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 저희들（私ども） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 간신（奸臣） > |
| 탕아（蕩児） > |
| －님（様） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |
| 또래（同年代） > |
| 느림보（愚図） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 일반인（一般人） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 측근（側近） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 맏아들（長男） > |
| 개개인（個々人） > |