|
「未婚の男性」は韓国語で「총각」という。「未婚の男性」は、韓国語で총각（チョンガク）。
主に女性が目下の未婚の男性を呼ぶ時使う。 |
 |
|
：총각、chong-gak、チョンガク
|
「未婚の男性」は韓国語で「총각」という。「未婚の男性」は、韓国語で총각（チョンガク）。
主に女性が目下の未婚の男性を呼ぶ時使う。 |
| ・ | 나도 내년 쯤이면 총각 신세를 면하겠지. |
| 私も来年くらいなら、未婚の男性から脱出するだろう。 | |
| ・ | 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다. |
| 知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。 | |
| ・ | 옆집 노총각이 드디어 장가를 간다하네. |
| となりの家の独身の男、ついに結婚するだってね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노총각（ノチョンガク） | 未婚で年を取った男性 |
| 숫총각（スッチョンガク） | 生息子、童貞、生男 |
| 총각김치（チョンガッキムチ） | チョンガキムチ、大根キムチ |
| 형님（お兄様） > |
| 청소년（青少年） > |
| 참여자（参加者） > |
| 고수（やり手） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 혼혈（ハーフ） > |