|
「金庫番」は韓国語で「금고지기」という。금고（クムゴ）は金庫、지기は、人を意味する。財閥における金銭関連や裏金など否定的なイメージが強い。
|
 |
|
：금고지기、kŭm-go-ji-gi、クムゴジギ
：金庫～
|
「金庫番」は韓国語で「금고지기」という。금고（クムゴ）は金庫、지기は、人を意味する。財閥における金銭関連や裏金など否定的なイメージが強い。
|
| 졸장부（小心者） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 교양인（教養人） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 지식인（知識人） > |
| 적임자（適任者） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 위인（偉人） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 청년（青年） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 공로자（功労者） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 애송이（若造） > |
| 여인네（女たち） > |
| 소경（盲人） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 초짜（初心者） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 여인（女人） > |