同伴者、連れ、同伴する人
 |
|
：동반자、tong-ban-ja、トンバンジャ
：同伴者
| ・ | 실질적인 협력 동반자 관계로 발전시켜 나가기를 기대합니다. |
| 実質的な協力パートナー関係に発展させていくことを期待します。 | |
| ・ | 두 나라는 이제 든든한 동반자로 도약했다. |
| 二つの国は、今は心強いパートナーに跳躍した。 | |
| ・ | 양국은 지리적으로 가까우니만큼 정치, 경제적으로 동반자적 관계를 이룰 수 있도록 노력해야 한다. |
| 両国は地理的に近いからこそ、政治・経済的にパートナー的関係を成し遂げられるように努力しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동반자살（トンバンジャサル） | 無理心中 |
| 사나이（男らしい男） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 거장（巨匠） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 소인（小人） > |