|
「女傑」は韓国語で「여걸」という。여걸（女）は、非常に優れた女性、特に能力や才能が抜きんでている女性を指す言葉です。
|
 |
|
：여걸、ヨゴル
：女傑
|
「女傑」は韓国語で「여걸」という。여걸（女）は、非常に優れた女性、特に能力や才能が抜きんでている女性を指す言葉です。
|
| ・ | 그녀는 여걸로서 주변의 존경을 받고 있습니다. |
| 彼女は女傑として、周囲の尊敬を集めています。 | |
| ・ | 여걸인 그녀는 모든 분야에서 성공을 거두었습니다. |
| 女傑の彼女は、あらゆる分野で成功を収めています。 | |
| ・ | 그녀는 여걸로서 수많은 어려움을 극복해 왔습니다. |
| 彼女は女傑として、数々の困難を乗り越えてきました。 | |
| ・ | 여걸인 그녀는 업계에서도 인정받고 있습니다. |
| 女傑の彼女は、業界でも一目置かれています。 | |
| ・ | 그녀는 여걸로서 후배들에게 좋은 본보기를 보여주고 있습니다. |
| 彼女は女傑として、後輩たちに良い手本を示しています。 | |
| ・ | 그녀의 노력과 재능이 여걸로서의 지위를 쌓았습니다. |
| 彼女の努力と才能が、女傑としての地位を築きました。 |
| 강태공（釣り師） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 남정네（男衆） > |
| 걸인（乞食） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 미식가（美食家） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 강자（強者） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |