|
「女丈夫」は韓国語で「여장부」という。여장부（女丈夫）は、男性のように強く、立派な女性を指す言葉です。
|
 |
|
：여장부、ヨジャンブ
：女丈夫
|
「女丈夫」は韓国語で「여장부」という。여장부（女丈夫）は、男性のように強く、立派な女性を指す言葉です。
|
| ・ | 그녀는 바로 여장부입니다. |
| 彼女はまさに女丈夫です。 | |
| ・ | 여장부로서 그녀는 어떤 어려움에도 맞서 싸웁니다. |
| 女丈夫として、彼女はどんな困難にも立ち向かいます。 | |
| ・ | 그녀의 강함은 바로 여장부 그 자체입니다. |
| 彼女の強さは、まさに女丈夫そのものです。 | |
| ・ | 여장부 같은 성격으로 어떤 일이든 완벽하게 처리합니다. |
| 女丈夫のような性格で、どんな仕事も完璧にこなします。 | |
| ・ | 그녀는 여장부로서 많은 사람들에게 존경받고 있습니다. |
| 彼女は女丈夫として、多くの人に尊敬されています。 | |
| ・ | 여장부라고 불리는 그녀는 매일 바쁘게 일하고 있습니다. |
| 女丈夫と言われる彼女は、毎日忙しく働いています。 |
| 노력가（努力家） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 여자（女） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 출소자（出所者） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 남동생（弟） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 대식가（大食い） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 하수（下手） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 장애자（障害者） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 봉합（縫合） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 상속자（相続者） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 아동（児童） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 여인（女人） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 사형수（死刑囚） > |