|
「感染者」は韓国語で「감염자」という。
|
 |
|
：가몀자、kam-nyŏm-ja、カミョンジャ
：感染者
|
「感染者」は韓国語で「감염자」という。
|
| ・ | 감염자가 호흡하는 것만으로 바이러스가 주위로 확산됩니다. |
| 感染者が呼吸するだけでウイルスが周りに拡散します。 | |
| ・ | 백신 접종이 빠른 속도로 진행되면서 감염자 수가 현저하게 줄었다. |
| ワクチン接種が急速に進行され感染者数が顕著に減った。 | |
| ・ | 천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다. |
| 天然痘の感染者は隔離されることがありました。 | |
| ・ | 두창 예방접종으로 인해 많은 감염자가 감소했다. |
| 痘瘡の予防接種によって、多くの感染者が減少した。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 많아 검사 체제가 강화됐다. |
| 無症状の感染者が多いため、検査体制が強化された。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 직장에 있었던 것으로 알려졌다. |
| 無症状の感染者が職場にいたことが分かった。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 있어 주의가 필요하다. |
| 無症状の感染者がいることで注意が必要だ。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 늘고 있다. |
| 無症状の感染者が増えている。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 감염 확대를 일으킬 가능성은 낮다. |
| 無症状の感染者が感染拡大を引き起こす可能性は低い。 | |
| ・ | 계속 늘고 있는 무증상 감염자에 대한 경계를 강화하고 있습니다. |
| 増え続ける無症状感染者への警戒が強まっています。 | |
| ・ | 신약의 등장으로 감염자 수가 격감했다. |
| 新薬の登場で感染者数が激減した。 | |
| 관계자（関係者） > |
| 실력파（実力派） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 해결사（解決師） > |
| 외인（外人） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 고아（孤児） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 자네（君） > |
| 소유주（所有主） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 원시인（原始人） > |
| 피난민（避難民） > |
| 입소자（入所者） > |
| 맏아들（長男） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 재소자（服役者） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 노파（老婆） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 지기（知己） > |