|
「感染者」は韓国語で「감염자」という。
|
 |
|
：가몀자、kam-nyŏm-ja、カミョンジャ
：感染者
|
「感染者」は韓国語で「감염자」という。
|
| ・ | 감염자가 호흡하는 것만으로 바이러스가 주위로 확산됩니다. |
| 感染者が呼吸するだけでウイルスが周りに拡散します。 | |
| ・ | 백신 접종이 빠른 속도로 진행되면서 감염자 수가 현저하게 줄었다. |
| ワクチン接種が急速に進行され感染者数が顕著に減った。 | |
| ・ | 천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다. |
| 天然痘の感染者は隔離されることがありました。 | |
| ・ | 두창 예방접종으로 인해 많은 감염자가 감소했다. |
| 痘瘡の予防接種によって、多くの感染者が減少した。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 많아 검사 체제가 강화됐다. |
| 無症状の感染者が多いため、検査体制が強化された。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 직장에 있었던 것으로 알려졌다. |
| 無症状の感染者が職場にいたことが分かった。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 있어 주의가 필요하다. |
| 無症状の感染者がいることで注意が必要だ。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 늘고 있다. |
| 無症状の感染者が増えている。 | |
| ・ | 무증상 감염자가 감염 확대를 일으킬 가능성은 낮다. |
| 無症状の感染者が感染拡大を引き起こす可能性は低い。 | |
| ・ | 계속 늘고 있는 무증상 감염자에 대한 경계를 강화하고 있습니다. |
| 増え続ける無症状感染者への警戒が強まっています。 | |
| ・ | 신약의 등장으로 감염자 수가 격감했다. |
| 新薬の登場で感染者数が激減した。 | |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 성인（聖人） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 슈퍼리치（超金持ち） > |
| 사람들（人々） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 해결사（解決師） > |
| 계집（女） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 심복（腹心） > |
| 어린이용（子ども用） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 그 애（その子） > |
| 하수（下手） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 초인（超人） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 보통내기（凡人） > |