![]() |
・ | 남자 고등학생의 일상이 알고 싶어요. |
男子高校生の日常生活が知りたいです。 | |
・ | 어떤 남자가 좋아요? |
どんな男性が好きですか。 | |
・ | 그 남자가 시끄러워서 결국 싸대기를 때리고 말았다. |
その男性はうるさいので、ついびんたを食わしてしまった。 | |
・ | 그녀는 안목이 없어서 항상 안 좋은 남자들을 고른다. |
彼女は見る目がないから、いつもダメ男を選んでしまう。 | |
・ | 한국에서는 남자에게 병역 의무가 있다. |
韓国では、男性には兵役義務がある。 | |
・ | 그 남자는 갑자기 총을 겨누었다. |
その男は急に銃を向けてきた。 | |
・ | 그 남자는 넉살이 좋아서 누구에게나 부탁을 한다. |
あの男は図太くて、誰にでも頼んでいる。 | |
・ | 그 남자는 잔머리를 굴리기만 하고 정직하게 일하려 하지 않는다. |
あの男は小利口に立ち回ることばかり考えて、素直に働こうとしない。 | |
・ | 그 남자는 범인을 반 죽여 놓았다. |
あの男は犯人にひどい目にあわせた。 | |
・ | 놀랍게도 남자 친구가 생겼어요. |
驚いたことに、彼氏ができました。 | |
・ | 남자친구는 맨날 줏대 없이 말을 바꾼다. |
彼氏はいつも芯がなく、言葉を変える。 | |
・ | 그 남자는 사과하지 않고 딴전을 부리며 도망쳤다. |
その男は謝ることなく、とぼけて逃げてしまった。 | |
수탁자(受託者) > |
대장부(男一匹) > |
도사(達人) > |
미소년(美少年) > |
신동(神童) > |
지기(知己) > |
아드님(ご子息) > |
금고지기(金庫番) > |
싸움꾼(喧嘩士) > |
원주민(原住民) > |
녀석(あいつ) > |
술주정뱅이(酔っ払い) > |
지한파(知韓派) > |
마당쇠(作男) > |
내(私の) > |
공로자(功労者) > |
대부호(大富豪) > |
응모자(応募者) > |
선조(先祖) > |
코쟁이(鼻が高い西洋人) > |
뭍사람(陸地に住む人) > |
방랑자(放浪者) > |
베테랑(ベテラン) > |
장애자(障害者) > |
투기꾼(相場師) > |
겁보(弱虫) > |
예스맨(イエスマン) > |
사모님(奥様) > |
모사꾼(寝業師) > |
귀재(鬼才) > |