 |
|
：남자、nam-ja、ナムジャ
：男子
| ・ | 남자 고등학생의 일상이 알고 싶어요. |
| 男子高校生の日常生活が知りたいです。 | |
| ・ | 어떤 남자가 좋아요? |
| どんな男性が好きですか。 | |
| ・ | 그 남자는 누군가의 끄나풀에 불과해요. |
| あの男は誰かの手先に過ぎないです。 | |
| ・ | 그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다. |
| あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。 | |
| ・ | 남자 친구는 자주 샘을 내고 솔직히 말하면 귀찮아. |
| 彼氏はよくヤキモチを出して、正直に言うと面倒だ。 | |
| ・ | 그는 그녀가 다른 남자와 이야기하는 걸 보고 샘을 냈어요. |
| 彼は彼女が他の男と話しているのを見て、ヤキモチを出しました。 | |
| ・ | 그 남자는 반라로 근육을 자랑하고 있었다. |
| その男性は半裸で筋肉を見せつけていた。 | |
| ・ | 그 남자가 시끄러워서 결국 싸대기를 때리고 말았다. |
| その男性はうるさいので、ついびんたを食わしてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 안목이 없어서 항상 안 좋은 남자들을 고른다. |
| 彼女は見る目がないから、いつもダメ男を選んでしまう。 | |
| ・ | 한국에서는 남자에게 병역 의무가 있다. |
| 韓国では、男性には兵役義務がある。 | |
| ・ | 그 남자는 갑자기 총을 겨누었다. |
| その男は急に銃を向けてきた。 | |
| ・ | 그 남자는 넉살이 좋아서 누구에게나 부탁을 한다. |
| あの男は図太くて、誰にでも頼んでいる。 | |
| 출소자（出所者） > |
| 저희들（私ども） > |
| 남동생（弟） > |
| 광인（狂人） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |
| 그（彼） > |
| 성인（聖人） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 입큰이（口の大きい人） > |
| 해결사（解決師） > |
| 창시자（創始者） > |
| 유단자（有段者） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 시골 사람（田舎者） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 놈（奴） > |
| 약자（弱者） > |
| 피난민（避難民） > |
| 대리인（代理人） > |
| 신출내기（新米） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 철인（鉄人） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 청년（青年） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 거지（物乞い） > |
| 망자（亡人） > |