남자は漢字で表すと「男子」。彼氏、ボーイフレンドは「ナムジャチング（남자친구）」、略して「ナムチン（남친）」という。男子学生は「ナムジャハクセン（남자학생）」または「ナマクセン（남학생）」という。男子トイレは「ナムジャファジャンシル（남자화장실）」という。男性（남성）という言葉もあるが、会話では「ナムジャ（남자）」ということが多い。女は여자という。

流行語では男性のスタイルや性格を表して「～男（～남}）」という。たとえば「甘いマスクの男」を밀크남（ミルクナム）、「心温まる男」を훈남（フンナム）、「美男子」を꽃미남（ッコミナム）という。