|
「青年」は韓国語で「청년」という。
|
 |
|
：청년、chŏng-nyŏn、チョンニョン
：青年
|
「青年」は韓国語で「청년」という。
|
| ・ | 저 파란 옷을 입은 청년은 누구인가요? |
| あの青い服を着た青年は誰ですか？ | |
| ・ | 요즘 청년은 학문을 경시하는 경향이 있다. |
| 今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 | |
| ・ | 청년은 몇 살부터 몇 살까지인가요? |
| 青年は何歳から何歳までですか？ | |
| ・ | 그는 전형적인 신세대 청년입니다. |
| 彼は典型的な新世代の若者です。 | |
| ・ | 약관의 청년이 당당하게 의견을 말했다. |
| 若冠の青年が堂々と意見を述べた。 | |
| ・ | 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. |
| 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 | |
| ・ | 청년들은 군대로 징집되었습니다. |
| 青年たちは軍に徴集されました。 | |
| ・ | 청년기의 경험이 미래의 삶에 큰 영향을 미친다. |
| 青年期の経験が、将来の人生に大きく影響する。 | |
| ・ | 청년기는 자기 형성과 함께 사회와의 관계도 깊어지는 시기이다. |
| 青年期は自己形成とともに、社会との関わりも深まる時期だ。 | |
| ・ | 그녀는 청년기를 해외에서 보냈다. |
| 彼女は青年期を海外で過ごした。 | |
| ・ | 청년기 동안 배운 것이 인생에서 큰 밑거름이 된다. |
| 青年期に学んだことが、人生において大きな糧となる。 | |
| ・ | 청년기를 지나면 사회인으로서의 책임이 늘어난다. |
| 青年期を過ぎると、社会人としての責任が増える。 | |
| ・ | 많은 사람들이 청년기에 꿈을 쫓는다. |
| 多くの人が青年期に夢を追い求める。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청년기（チョンニョンギ） | 青年期、青春 |
| 청년 실업률（チョンニョン シロンムニュル） | 若者の失業率 |
| 백만장자（百万長者） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 도령（若旦那） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 하수（下手） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 기생（妓生） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 재소자（服役者） > |
| 희망자（希望者） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 시녀（侍女） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 성인（聖人） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 달인（達人） > |
| 문제아（問題児） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 독신자（独身者） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 연장자（年長者） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 권위자（権威者） > |