青年、子ども
![]() |
・ | 그는 생각하는 것이나 행동하는 것이 아직도 청년이다. |
彼は考えていることや、行動することがまだ子どもだ。 | |
・ | 그 청년은 도전 정신과 열정을 가졌을 뿐만 아니라 씩씩하고 용감한 성격을 지니고 있다. |
あの青年は、挑戦精神と情熱を持っているだけでなく、頼もしくて勇ましい性格を持っている。 | |
・ | 그는 탁월한 실력과 유머감각까지 갖춘 청년입니다. |
彼はすばらしい実力とユーモア感覚まで備えた青年です。 | |
・ | 꿈을 향해 열심히 살아가는 평범한 청년이다. |
夢に向かって一生懸命生きる平凡な青年だ。 | |
・ | 그 스물 살 청년은 시종 유쾌하고 통쾌했다. |
あの二十歳の青年は終始愉快で痛快だった。 | |
・ | 청년들이 치열한 취업전선의 스트레스에 허덕이고 있다. |
若者たちが激しい就職戦線のストレスに苦しんでいる。 | |
・ | 그는 성실하고 예의 바른 청년입니다. |
彼は真面目で礼儀正しい青年です。 | |
・ | 백발이 성성해도 청년의 기백으로 사는 사람도 있습니다. |
白髪が混じっていても、青年の気迫で生きている人もいます。 | |
・ | 이 청년은 총명하다. |
この青年は聡い。 | |
・ | 그는 혈기 왕성한 청년이다. |
彼は血気盛んな青年だ。 | |
・ | 청년 실업이 100만 명을 상회해서 심각한 사회 문제가 되고 있습니다. |
青年の失業が100万人を上回って、深刻な社会問題になります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
청년기(チョンニョンギ) | 青年期 |
청년 실업률(チョンニョン シロンムニュル) | 若者の失業率 |
억만장자(億万長者) > |
따님(お嬢様) > |
저(私) > |
지한파(知韓派) > |
위반자(違反者) > |
지망생(志望生) > |
욕쟁이(悪口屋) > |