|
「男」は韓国語で「사내」という。사나이（男らしい男）の略語。
|
 |
|
：사내、sa-nae、サネ
|
「男」は韓国語で「사내」という。사나이（男らしい男）の略語。
|
| ・ | 사내아이 |
| 男の子 | |
| ・ | 사내자식 |
| 男の子 | |
| ・ | 한 사내가 농장에서 일자리를 찾고 있었습니다. |
| 一人の男が農場で働く場所を探していました。 | |
| ・ | 사내 커뮤니케이션이 잦으면 좋은 결과가 나와요. |
| 社内のコミュニケーションが頻繁だと良い結果が出ます。 | |
| ・ | 실장님이 사내 이벤트를 기획하고 있습니다. |
| 室長が社内イベントを企画しています。 | |
| ・ | 국장님은 사내의 팀워크를 중요하게 생각하고 있습니다. |
| 局長は、社内のチームワークを大切にしています。 | |
| ・ | 역성장을 막기 위해 사내 개혁을 추진합니다. |
| 逆成長を防ぐため、社内改革を進めます。 | |
| ・ | 전월 성과를 사내에서 보고했습니다. |
| 前月の成果を社内で報告しました。 | |
| ・ | 그의 공헌은 사내에서 널리 인지되고 있습니다. |
| 彼の貢献は社内で広く認知されています。 | |
| ・ | 사내의 인재육성을 위해, 젊은 사람을 적극적으로 기용하고 있습니다. |
| 社内の人材育成のため、若手を積極的に起用しています。 | |
| ・ | 새로운 개선안이 사내에서 주목받고 있습니다. |
| 新しい改善案が、社内で注目されています。 | |
| ・ | 불상사를 공개할지 안 할지 사내에서 논의가 이루어졌습니다. |
| 不祥事を公にするかどうか、社内で議論が行われました。 | |
| ・ | 여러분은 사내 연애 대해 어떤 이미지를 갖고 있나요? |
| みなさんは社内恋愛に対してどのようなイメージを持っていますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사내아이（サネアイ） | 男の子、男子、坊主 |
| 사내 정치（サネジョンチ） | 社内政治 |
| 사내 연애（サネヨネ） | 社内恋愛 |
| 계집아이（女の子） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 내（私の） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 사자（死者） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 동포（同胞） > |
| 당사자（当事者） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 이분（この方） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 어린아이（子ども） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 수행원（随員） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 쫄따구（手下） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 대가（巨匠） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 여행객（旅行客） > |