|
「男」は韓国語で「사내」という。사나이（男らしい男）の略語。
|
 |
|
：사내、sa-nae、サネ
|
「男」は韓国語で「사내」という。사나이（男らしい男）の略語。
|
| ・ | 사내아이 |
| 男の子 | |
| ・ | 사내자식 |
| 男の子 | |
| ・ | 한 사내가 농장에서 일자리를 찾고 있었습니다. |
| 一人の男が農場で働く場所を探していました。 | |
| ・ | 이 제안은 사내에서 역풍을 맞았다. |
| この提案は社内で逆風を浴びた。 | |
| ・ | 사내에서 새로운 규칙에 대해 논란이 일었다. |
| 社内での新しい規則に関して議論が起きた。 | |
| ・ | 한 사내가 한 여인네를 깊이 사랑했다. |
| ある男が一人の女人を深く愛した。 | |
| ・ | 사내 대장부가 울고 있다 . |
| 大の男が泣いている。 | |
| ・ | 애사심이 사내의 활력으로 이어지고 있습니다. |
| 愛社心が社内の活力につながっています。 | |
| ・ | 사내 커뮤니케이션이 잦으면 좋은 결과가 나와요. |
| 社内のコミュニケーションが頻繁だと良い結果が出ます。 | |
| ・ | 실장님이 사내 이벤트를 기획하고 있습니다. |
| 室長が社内イベントを企画しています。 | |
| ・ | 국장님은 사내의 팀워크를 중요하게 생각하고 있습니다. |
| 局長は、社内のチームワークを大切にしています。 | |
| ・ | 역성장을 막기 위해 사내 개혁을 추진합니다. |
| 逆成長を防ぐため、社内改革を進めます。 | |
| ・ | 전월 성과를 사내에서 보고했습니다. |
| 前月の成果を社内で報告しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사내아이（サネアイ） | 男の子、男子、坊主 |
| 사내 연애（サネヨネ） | 社内恋愛 |
| 사내 정치（サネジョンチ） | 社内政治 |
| 복부인（福夫人） > |
| 선지자（予言者） > |
| 조정자（調停者） > |
| 느림보（愚図） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 킬러（キラー） > |
| 초심자（初心者） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 성인（聖人） > |
| 재소자（服役者） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 이 사람（この人） > |
| 입양아（養子） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 흑인（黒人） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 가시나（女の子） > |
| 내빈（来賓） > |
| 민중（民衆） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 또래（同年代） > |
| 우먼（ウーマン） > |