|
「その子」は韓国語で「그 애」という。
|
 |
|
：그 애、kŭ ae、ソノコ
|
「その子」は韓国語で「그 애」という。
|
| ・ | 그 애랑 나랑은 잘 맞지 않아. |
| その子と私はあまり合わない。 | |
| ・ | 그 애완동물의 소유주는 지역 동물 애호 단체다. |
| そのペットの所有主は、地元の動物愛護団体だ。 | |
| ・ | 그 애니메이션은 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 깊은 주제를 다루고 있습니다. |
| そのアニメーションは視覚的に美しいだけでなく、深いテーマを扱っています。 | |
| ・ | 그 애니메이션 영화는 곧 종영한다. |
| そのアニメ映画はもうすぐ終映する。 | |
| ・ | 요즘 그 애가 하는 일은 눈에 거슬리니까 한 번 혼내는 게 좋겠어. |
| 最近のあの子のやることは目に余るから、一度しかったほうがいい。 | |
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 그 애는 아버지를 쏙 닮았네요. |
| あの子はお父さんとそっくりだね。 | |
| ・ | 미역국은 가족의 애정이 담겨 있어 그 애정을 느끼며 감사하면서 먹는 요리입니다. |
| わかめスープは家族の愛情が込められていて、その愛情を感じ感謝しながら食べる料理です。 | |
| ・ | 그 애가 먼저 마음을 열고 다가왔고 금세 친해졌다. |
| その子が先に心を開いて近づいてくれたのですぐ親しくなった。 |
| 한국인（韓国人） > |
| 문제아（問題児） > |
| 청소년（青少年） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 권위자（権威者） > |
| 초인（超人） > |
| 계집애（女の子） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 행인（通行人） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 소유주（所有主） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 만민（万民） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 사자（死者） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 자네（君） > |
| 형님（兄貴） > |
| 야심가（野心家） > |