|
「その子」は韓国語で「그 애」という。
|
 |
|
：그 애、kŭ ae、ソノコ
|
「その子」は韓国語で「그 애」という。
|
| ・ | 그 애랑 나랑은 잘 맞지 않아. |
| その子と私はあまり合わない。 | |
| ・ | 그 애완동물의 소유주는 지역 동물 애호 단체다. |
| そのペットの所有主は、地元の動物愛護団体だ。 | |
| ・ | 그 애니메이션은 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 깊은 주제를 다루고 있습니다. |
| そのアニメーションは視覚的に美しいだけでなく、深いテーマを扱っています。 | |
| ・ | 그 애니메이션 영화는 곧 종영한다. |
| そのアニメ映画はもうすぐ終映する。 | |
| ・ | 요즘 그 애가 하는 일은 눈에 거슬리니까 한 번 혼내는 게 좋겠어. |
| 最近のあの子のやることは目に余るから、一度しかったほうがいい。 | |
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 그 애는 아버지를 쏙 닮았네요. |
| あの子はお父さんとそっくりだね。 | |
| ・ | 미역국은 가족의 애정이 담겨 있어 그 애정을 느끼며 감사하면서 먹는 요리입니다. |
| わかめスープは家族の愛情が込められていて、その愛情を感じ感謝しながら食べる料理です。 | |
| ・ | 그 애가 먼저 마음을 열고 다가왔고 금세 친해졌다. |
| その子が先に心を開いて近づいてくれたのですぐ親しくなった。 |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 조력자（助力者） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 남자애（男の子） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 그（彼） > |
| 유단자（有段者） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 피난민（避難民） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 장애자（障害者） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 저（私） > |
| 킬러（キラー） > |
| 위인（偉人） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 민간인（民間人） > |
| 글쟁이（物書き） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 독신자（独身者） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 자선가（慈善家） > |