|
「その子」は韓国語で「그 애」という。
|
 |
|
：그 애、kŭ ae、ソノコ
|
「その子」は韓国語で「그 애」という。
|
| ・ | 그 애랑 나랑은 잘 맞지 않아. |
| その子と私はあまり合わない。 | |
| ・ | 그 애완동물의 소유주는 지역 동물 애호 단체다. |
| そのペットの所有主は、地元の動物愛護団体だ。 | |
| ・ | 그 애니메이션은 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 깊은 주제를 다루고 있습니다. |
| そのアニメーションは視覚的に美しいだけでなく、深いテーマを扱っています。 | |
| ・ | 그 애니메이션 영화는 곧 종영한다. |
| そのアニメ映画はもうすぐ終映する。 | |
| ・ | 요즘 그 애가 하는 일은 눈에 거슬리니까 한 번 혼내는 게 좋겠어. |
| 最近のあの子のやることは目に余るから、一度しかったほうがいい。 | |
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 그 애는 아버지를 쏙 닮았네요. |
| あの子はお父さんとそっくりだね。 | |
| ・ | 미역국은 가족의 애정이 담겨 있어 그 애정을 느끼며 감사하면서 먹는 요리입니다. |
| わかめスープは家族の愛情が込められていて、その愛情を感じ感謝しながら食べる料理です。 | |
| ・ | 그 애가 먼저 마음을 열고 다가왔고 금세 친해졌다. |
| その子が先に心を開いて近づいてくれたのですぐ親しくなった。 |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 유망주（有望株） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 선지자（予言者） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 그（彼） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 노파（老婆） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 의인（義人） > |
| 종（下人） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 조수（助手） > |
| 걘（あいつ） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 애견가（愛犬家） > |
| 호남（好青年） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 그녀（彼女） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 불한당（悪党） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |