|
「頑として」は韓国語で「막무가내로」という。
|
 |
|
：망무가내로、mang-mu-ga-nae-ro、マンムガネロ
：莫無可奈
|
「頑として」は韓国語で「막무가내로」という。
|
| ・ | 막무가내로 버티다. |
| 頑として言い張る。 | |
| ・ | 막무가내로 시키다. |
| 無理やりさせる。 | |
| ・ | 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다. |
| 幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。 | |
| ・ | 막무가내로 시작된 인연이 지금까지 이어지고 있다. |
| どうしようもなく始まった縁が今まで繋がっている。 |
| 눈을 피하다（目を避ける） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 극도（極度） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困） > |
| 입에 달고 살다（口癖にする） > |
| 수타면（手打麺） > |
| 뮤지션（ミュージシャン） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 출세 가도를 달리다（出世街道を走る.. > |
| －(아/어)야지（～しなくては） > |
| 항구적（恒久的） > |
| 협상（交渉） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 꼬리를 잇다（ずっと続く） > |
| 주리다（飢える） > |
| 반기를 들다（反旗をあげる） > |
| 사행심을 조장하다（射幸心を助長する.. > |
| 석패（惜敗） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 세차다（激しい） > |
| 부티（豊かなように見える様子） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 독재국가（独裁国家） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 도끼눈을 뜨다（睨みつける） > |
| 찌르르（びりびりと） > |