|
「通過儀礼」は韓国語で「통과 의례」という。次なる段階の期間に新しい意味を付与する儀礼
|
 |
|
：통과 의례、tong-gwa ŭi-rye、トングァウィレ
：通過儀礼（通過儀禮）
|
「通過儀礼」は韓国語で「통과 의례」という。次なる段階の期間に新しい意味を付与する儀礼
|
| ・ | 방황은 젊은 시절에 꼭 거쳐야 할 통과의례 같은 것입니다. |
| 彷徨は、若い時に必ず経なければならない通過儀礼のようなものです。 |
| 개인사（個人の事） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 생사（生死） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 급사（急死） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 부고（訃報） > |
| 백 살（百歳） > |
| 유가족（遺族） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 개명（改名） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 청년기（青年期） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 비석（石碑） > |
| 추도（追悼） > |
| 어른（大人） > |
| 속세（俗世） > |
| 고년층（高年層） > |
| 장수（長寿） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 고인（故人） > |
| 플레이（プレー） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 죽음（死） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 인연（縁） > |