헌화とは、献花の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞人生と生死、名詞、韓国語能力試験5・6級

헌화とは

意味：献花

読み方

：헌화、hŏn-hwa、ホンファ

漢字

：献花

「献花」は韓国語で「헌화」という。「献花」は、故人を悼み、花を供える行為を指します。葬儀や慰霊の場で行われることが多く、故人への敬意や哀悼の意を表します。韓国語の「헌화（獻花）」も同様の意味を持ちます。

「献花」の韓国語「헌화」を使った例文

・	조문객들이 차례로 헌화를 했습니다.
	参列者が順番に献花をしました。
・	장례식 마지막에 헌화 시간이 있었습니다.
	葬儀の最後に献花の時間がありました。
・	모두가 조용히 고인에게 헌화를 올렸습니다.
	皆が静かに故人に献花を捧げました。
・	위령비 앞에서 헌화를 진행했습니다.
	慰霊碑の前で献花を行いました。
・	죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다.
	亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。
・	아이들도 헌화를 하며 고인을 기렸습니다.
	子供たちも献花をして、故人を偲びました。
・	상주가 가장 먼저 헌화를 했습니다.
	喪主が最初に献花をしました。
・	추도식에서 많은 사람이 헌화를 올렸습니다.
	追悼式で多くの人が献花を捧げました。
・	고인에게 하얀 꽃을 헌화했습니다.
	故人に白い花を献花しました。
・	고인을 추모하며 아름다운 꽃을 헌화했습니다.
	故人を偲んで、美しい花を献花しました。
・	영결식장 헌화는 식후에 진행됩니다.
	告別式場での献花は、式の後に行われます。
・	제단에 참석자가 헌화를 했다.
	祭壇に参列者が献花をした。
・	영결식에서 헌화를 했습니다.
	告別式で献花を行いました。
・	사자의 영혼에 헌화하다.
	死者の霊に献花する。
・	추모비 앞에 국화꽃을 헌화했다.
	追悼碑の前に菊の花を供えた。
・	시민들은 국화꽃을 헌화한 뒤 분향하고 희생자들 영정 앞에 묵념했다.
	市民は菊を献花して焼香し、犠牲者の遺影の前で黙念した。
・	영전에 헌화하다.
	霊前に献花する。