|
「献花」は韓国語で「헌화」という。「献花」は、韓国語で헌화（ホヌァ）。
|
 |
|
：헌화、hŏn-hwa、ホンファ
：献花
|
「献花」は韓国語で「헌화」という。「献花」は、韓国語で헌화（ホヌァ）。
|
| ・ | 학생들은 죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다. |
| 学生たちは亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。 | |
| ・ | 영결식장 헌화는 식후에 진행됩니다. |
| 告別式場での献花は、式の後に行われます。 | |
| ・ | 제단에 참석자가 헌화를 했다. |
| 祭壇に参列者が献花をした。 | |
| ・ | 영결식에서 헌화를 했습니다. |
| 告別式で献花を行いました。 | |
| ・ | 사자의 영혼에 헌화하다. |
| 死者の霊に献花する。 | |
| ・ | 추모비 앞에 국화꽃을 헌화했다. |
| 追悼碑の前に菊の花を供えた。 | |
| ・ | 시민들은 국화꽃을 헌화한 뒤 분향하고 희생자들 영정 앞에 묵념했다. |
| 市民は菊を献花して焼香し、犠牲者の遺影の前で黙念した。 | |
| ・ | 영전에 헌화하다. |
| 霊前に献花する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌화하다（ホンファハダ） | 献花する |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 네 살（四歳） > |
| 경야（通夜） > |
| 조문（弔問） > |
| 일대기（一代記） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 이승（この世） > |
| 성년（成年） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 별세（逝去） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 처세술（処世術） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 발인（出棺） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 단명（早死） > |
| 유가족（遺族） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 세상사（世事） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 서거（逝去） > |
| 무덤（お墓） > |
| 스무 살（二十歳） > |