|
「余命」は韓国語で「살날」という。
|
 |
|
：살랄、サルラル
|
「余命」は韓国語で「살날」という。
|
| ・ | 살날이 얼마 남지 않았다. |
| 余命いくばくもない。 | |
| ・ | 우리는 아직 살날이 많이 남았잖아요. |
| 私たちはまだこれから生きていくじゃないですか。 | |
| ・ | 폐암 말기 판정을 받아 살날이 얼마 남지 않았어요. |
| 肺がん末期判定を受けて、死を目前に控えています。 |
| 단명하다（早死にする） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 묘（お墓） > |
| 세상사（世事） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 청년（青年） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 영정（遺影） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 이 세상（この世） > |
| 반생（半生） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 서거（逝去） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 중장년（中高年） > |
| 기일（命日） > |
| 연령대（年代） > |
| 나이（年齢） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 기로（岐路） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 여든 살（80歳） > |
| 나이대（年齢層） > |