|
「青春時代」は韓国語で「청춘 시절」という。
|
 |
|
：青春時節
|
「青春時代」は韓国語で「청춘 시절」という。
|
| ・ | 청춘 시절을 회상하다. |
| 青春時代を思い出す。 | |
| ・ | 청춘 시절은 정말로 눈 깜짝할 사이에 지나가 버렸다. |
| 青春時代は本当にあっという間に過ぎ去ってしまった。 | |
| ・ | 청춘 시절이 그립다. |
| 青春時代が懐かしいと | |
| ・ | 청춘 시절을 떠올리다. |
| 青春時代を思い出す。 | |
| ・ | 이들은 청춘 시절 함께한 추억을 오래오래 간직한다. |
| 彼らは青春時代に一緒に過ごした思い出をいつまでも大切にする。 | |
| ・ | 청춘 시절에는 연애나 우정의 애틋한 순간이 많이 있다. |
| 青春時代には、恋愛や友情の切ない瞬間がたくさんある。 | |
| ・ | 그 영화는 청춘 시절의 고뇌와 성장을 그리고 있다. |
| その映画は青春時代の苦悩と成長を描いている。 | |
| ・ | 그는 청춘 시절에 푹 빠진 취미를 지금도 즐기고 있다. |
| 彼は青春時代に夢中になった趣味を今でも楽しんでいる。 | |
| ・ | 청춘 시절은 자유와 가능성이 가득한 시간이다. |
| 青春時代は自由と可能性に満ちた時間だ。 | |
| ・ | 그는 청춘 시절 사랑에 빠져 그 사람과 평생을 함께할 것을 다짐했다. |
| 彼は青春時代に恋に落ち、その人と一生を共にすることを誓った。 | |
| ・ | 그 영화는 청춘 시절의 우정과 사랑을 그리고 있다. |
| その映画は青春時代の友情と愛を描いている。 | |
| ・ | 청춘 시절은 자기 탐구와 모험의 시기다. |
| 青春時代は自己探求と冒険の時期だ。 | |
| ・ | 그는 청춘 시절 많은 실패와 도전을 경험했는데, 그것이 그를 강하게 만들었다. |
| 彼は青春時代に多くの失敗と挑戦を経験したが、それが彼を強くした。 | |
| 열 살（十歳） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 잔명（余命） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 연령대（年代） > |
| 이적（移籍） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 영결식（告別式） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 속세（俗世） > |
| 입관（入棺） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 수명（寿命） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 명복（冥福） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |
| 출생（出生） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 출상（出喪） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 상주（喪主） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |