|
「生命」は韓国語で「생명」という。
|
 |
|
：생명、saeng-myŏng、センミョン
：生命
|
「生命」は韓国語で「생명」という。
|
| ・ | 생명은 소중하다. |
| 命は貴重だ。 | |
| ・ | 장래를 위해서 생명보험에 가입했다. |
| 将来のため生命保険に入った。 | |
| ・ | 생명의 은인 |
| 命の恩人 | |
| ・ | 인간의 생명은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것이다. |
| 人間の生命はその何とも変えることのできない大切なものだ。 | |
| ・ | 수혈함으로써 환자의 생명을 구할 수 있습니다. |
| 輸血することで、患者の生命を救うことができます。 | |
| ・ | 좌석벨트 사용은 생명을 지키는 데 매우 중요합니다. |
| シートベルトの使用は、命を守るために非常に重要です。 | |
| ・ | 생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다. |
| 命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。 | |
| ・ | 고급 생선은 신선함이 생명입니다. |
| 高級魚は新鮮さが命です。 | |
| ・ | 내장계의 질환이 있어 생명보험 가입을 거절당했어요. |
| 内臓系の疾患があり、生命保険の加入を断られました。 | |
| ・ | 바베큐는 불판이 생명입니다. |
| バーベキューは鉄板が命です。 | |
| ・ | 간경화는 생명에 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 肝硬変は命に関わる可能性があります。 | |
| ・ | 인공호흡 방법을 배우는 것은 생명을 구하는 것으로 이어집니다. |
| 人工呼吸の方法を学ぶことは、命を救うことにつながります。 | |
| ・ | 인공 호흡을 실시하여 생명을 구할 수 있는 가능성이 있어요. |
| 人工呼吸を行うことで、命を救える可能性があります。 | |
| ・ | 소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다. |
| 消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。 | |
| 일대기（一代記） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 기일（命日） > |
| 젊음（若さ） > |
| 백 살（百歳） > |
| 부음（訃音） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 이주（移住） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 만년（晩年） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 노인（老人） > |
| 영정（遺影） > |
| 유가족（遺族） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 제사（法事） > |
| 노년기（老年期） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 여생（余生） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 중년층（中年層） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 재산 분할（財産分割） > |