|
「生命」は韓国語で「생명」という。
|
 |
|
：생명、saeng-myŏng、センミョン
：生命
|
「生命」は韓国語で「생명」という。
|
| ・ | 생명은 소중하다. |
| 命は貴重だ。 | |
| ・ | 장래를 위해서 생명보험에 가입했다. |
| 将来のため生命保険に入った。 | |
| ・ | 생명의 은인 |
| 命の恩人 | |
| ・ | 인간의 생명은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것이다. |
| 人間の生命はその何とも変えることのできない大切なものだ。 | |
| ・ | 지구상에는 다양한 생명체가 존재한다. |
| 地球上にはさまざまな生命体が存在する。 | |
| ・ | 병참은 군대의 생명줄이다. |
| 兵站は軍隊の生命線だ。 | |
| ・ | 마마의 치료법은 예전에는 없었고, 생명에 영향을 미치기도 했다. |
| 天然痘の治療法は昔はなく、命に関わることもあった。 | |
| ・ | 혈전증을 방치하면 생명에 위험이 될 수 있습니다. |
| 血栓症は放置すると、命に関わることもあります。 | |
| ・ | 교통 법규를 지키는 것은 자신의 생명을 지키는 것이기도 합니다. |
| 交通ルールを守ることは、自分の命を守ることでもあります。 | |
| ・ | 좌석벨트 사용은 생명을 지키는 데 매우 중요합니다. |
| シートベルトの使用は、命を守るために非常に重要です。 | |
| ・ | 수혈함으로써 환자의 생명을 구할 수 있습니다. |
| 輸血することで、患者の生命を救うことができます。 | |
| ・ | 중태에 빠지기 전에 적절한 처치가 이루어져 생명을 건졌다. |
| 重体に陥る前に適切な処置が行われたため、命を取り留めた。 | |
| ・ | 그는 사고로 중태에 빠졌으나 생명에는 지장이 없었다. |
| 彼は事故で重体に陥ったが、命に別状はなかった。 | |
| ・ | 그의 생명은 분초를 다투는 상태이다. |
| 彼の命は一刻を争う状態だ。 | |
| 출관（出棺） > |
| 유족（遺族） > |
| 장례식（葬式） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 탄생（誕生） > |
| 여명（余命） > |
| 부음（訃音） > |
| 재산 분할（財産分割） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 기혼（既婚） > |
| 여가（余暇） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 사별하다（死別する） > |
| 열 살（十歳） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 상속인（相続人） > |
| 노년기（老年期） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 세상사（世事） > |
| 출생（出生） > |
| 영정（遺影） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |