|
「生命」は韓国語で「생명」という。
|
 |
|
：생명、saeng-myŏng、センミョン
：生命
|
「生命」は韓国語で「생명」という。
|
| ・ | 생명은 소중하다. |
| 命は貴重だ。 | |
| ・ | 장래를 위해서 생명보험에 가입했다. |
| 将来のため生命保険に入った。 | |
| ・ | 생명의 은인 |
| 命の恩人 | |
| ・ | 인간의 생명은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것이다. |
| 人間の生命はその何とも変えることのできない大切なものだ。 | |
| ・ | 인공호흡 방법을 배우는 것은 생명을 구하는 것으로 이어집니다. |
| 人工呼吸の方法を学ぶことは、命を救うことにつながります。 | |
| ・ | 인공 호흡을 실시하여 생명을 구할 수 있는 가능성이 있어요. |
| 人工呼吸を行うことで、命を救える可能性があります。 | |
| ・ | 소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다. |
| 消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。 | |
| ・ | 소방대 일은 생명을 지키는 것과 직결되어 있습니다. |
| 消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。 | |
| ・ | 그는 의료의 최전선에서 생명을 구하는 활동을 하고 있습니다. |
| 彼は医療の最前線で命を救う活動をしています。 | |
| ・ | 똥파리는 생명의 순환에 필수적인 존재입니다. |
| フンバエは、生命の循環に欠かせない存在です。 | |
| ・ | 번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다. |
| サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。 | |
| ・ | 번데기는 생명의 순환을 느끼게 합니다. |
| サナギは、生命の循環を感じさせます。 | |
| ・ | 소설은 서두가 생명이다. |
| 小説は書き出しが命！ | |
| ・ | 녹색은 생명 유지에 필요한 색상입니다. |
| 緑色は生命維持に必要な色です。 | |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 청춘（青春） > |
| 자연사（自然死） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 일생（一生） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 별세（逝去） > |
| 세상사（世事） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 늘그막（老年） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 중장년（中高年） > |
| 임종（臨終） > |
| 세 살（三歳） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（1981~.. > |
| 반생（半生） > |
| 인연（縁） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 나이대（年齢層） > |
| 상속인（相続人） > |
| 죽음（死） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 탄생（誕生） > |
| 고희（古希） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 부고（訃報） > |
| 유품（遺品） > |