「生命を扱う」は韓国語で「생명을 다루다」という。
|
・ | 수술은 사람의 생명을 다루는 일이라 자칫 잘못하면 환자의 생명이 위험하게 된다. |
手術は人の命を扱う仕事なので、まかり間違えば、患者の命が危険になる。 | |
・ | 수술은 사람의 생명을 다루는 일이다. |
手術は人の生命を扱うことだ。 |
생존율(生存率) > |
간호(介護) > |
절제하다(切除する) > |
소독하다(消毒する) > |
주사 한 대(注射一本) > |
침을 놓다(鍼を打つ) > |
실밥(縫い目) > |
집단 면역(集団免疫) > |
만성 피로(慢性疲労) > |
반창고를 붙이다(絆創膏をつける) > |
치유(治癒) > |
응급조치를 취하다(応急措置をとる) > |
해열하다(解熱する) > |
식이조절(食事コントロール) > |
특효(特效) > |
산소마스크(酸素マスク) > |
붕대를 감다(包帯を巻く) > |
식이요법(食餌療法) > |
라식 수술(レーシック手術) > |
생명을 다루다(生命を扱う) > |
투약하다(投薬する) > |
수혈(輸血) > |
봉합(縫合) > |
주사하다(注射する) > |
심폐소생술(心肺蘇生法) > |
내진(内診) > |
부작용(副作用) > |
보철물(補綴物) > |
병 수발을 들다(介護する) > |
침술(鍼治療) > |