|
「調剤」は韓国語で「조제」という。「調剤」は、韓国語で조제（チョジェ）。
|
 |
|
：조제、cho-je、チョジェ
：調剤
|
「調剤」は韓国語で「조제」という。「調剤」は、韓国語で조제（チョジェ）。
|
| ・ | 도예가가 도자기 유약을 조제하고 있습니다. |
| 陶芸家が陶器の釉薬を調合しています。 | |
| ・ | 약제는 사용 목적에 맞게 약물을 조제한 것입니다. |
| 薬剤は、使用目的に合わせて薬物を調製したものです。 | |
| ・ | 약사는 처방전대로 약을 조제한다. |
| 薬剤師は処方せん通り薬を調剤する。 | |
| ・ | 약사가 약을 조제합니다. |
| 薬剤師が薬を調剤します。 | |
| ・ | 사용 목적에 맞춰서 약물을 조제한 것을 약제라고 합니다. |
| 使用目的に合わせて薬物を調製したものを薬剤といいます。 | |
| ・ | 의사의 처방전을 가지고 가면, 어떤 조제 약국에서도 약을 받을 수 있다. |
| 医師の処方箋を持っていけば、どの調剤薬局でも薬を受け取れる。 | |
| ・ | 약사는 처방전 내용이 적정한지 확인 후 처방약을 조제합니다. |
| 薬剤師は処方箋の内容が適正であるか確認した後、処方薬を調剤します。 | |
| ・ | 의사에 의해 발행된 처방전에 토대로 약을 조제합니다. |
| 医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방조제（パンゾジェ） | 防潮堤 |
| 약을 조제하다（ヤグル チョジェハダ） | 薬を調剤する |
| 보행기（歩行器） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 투병（闘病） > |
| 통증이 가시다（痛みが取れる） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 항균（抗菌） > |
| 접종（接種） > |
| 경구（経口） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 부스터샷（ブースターショット） > |
| 장기 기증자（ドナー） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 항암 치료（抗癌治療） > |
| 응급 처치（応急処置） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 보철물（補綴物） > |
| 통원（通院） > |
| 열을 재다（熱を測る） > |
| 마취（麻酔） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 연명（延命） > |
| 아물다（癒える） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 치료（治療） > |