|
「調剤」は韓国語で「조제」という。「調剤」は、韓国語で조제（チョジェ）。
|
 |
|
：조제、cho-je、チョジェ
：調剤
|
「調剤」は韓国語で「조제」という。「調剤」は、韓国語で조제（チョジェ）。
|
| ・ | 방조제 주변에는 산책로가 조성되어 있어 산책하기에 좋다. |
| 防潮堤の周囲には遊歩道が整備されていて、散歩に最適だ。 | |
| ・ | 방조제의 높이가 부족하면 큰 비로 인해 범람할 위험이 있다. |
| 防潮堤の高さが足りなければ、大雨の影響で氾濫する恐れがある。 | |
| ・ | 방조제 공사가 완료되어 주민들은 안심하고 살고 있다. |
| 防潮堤の工事が完了したことで、住民たちは安心して暮らしている。 | |
| ・ | 방조제 정비가 진행되고 있는 지역도 많다. |
| 防潮堤の整備が進められている地域も多い。 | |
| ・ | 방조제의 높이를 더 높여야 한다. |
| 防潮堤の高さをもっと高くする必要がある。 | |
| ・ | 방조제가 무너질 경우 큰 피해가 발생할 수 있다. |
| 防潮堤が崩れた場合、大きな被害が出る可能性がある。 | |
| ・ | 방조제가 완공되어 홍수의 위험이 줄어들었다. |
| 防潮堤が完成したおかげで、洪水のリスクが減った。 | |
| ・ | 약을 조제하기 위해 약사는 세심한 주의를 기울입니다. |
| 薬を調剤するために、薬剤師は細心の注意を払います。 | |
| ・ | 약을 조제받기 전에 알레르기가 있는지 알려주세요. |
| 薬を調剤してもらう前に、アレルギーがあるか伝えてください。 | |
| ・ | 약을 조제할 때 약의 양에 실수가 없도록 주의합니다. |
| 薬を調剤する際、薬の量に間違いがないか注意します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방조제（パンゾジェ） | 防潮堤 |
| 약을 조제하다（ヤグル チョジェハダ） | 薬を調剤する |
| 투약하다（投薬する） > |
| 수술（手術） > |
| 몸조리 잘하세요（お大事に） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 통원 치료（通院治療） > |
| 부스터샷（ブースターショット） > |
| 주사(를) 맞다（注射を打たれる） > |
| 외래（外来） > |
| 발병을 예방하다（発症を予防する） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 아이싱（アイシング） > |
| 마취（麻酔） > |
| 듣다（効く） > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 전기 쇼크（電気ショック） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 장기 기증자（ドナー） > |
| 생명공학（生命工学） > |
| 투석（透析） > |
| 부작용（副作用） > |
| 신경 치료（神経治療） > |
| 요양 시설（介護施設） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 안약을 넣다（目薬を差す） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 병구완（看病） > |
| 소독（消毒） > |