ホーム  > 医療 > 治療名詞韓国語能力試験3・4級
접종
接種
読み方접쫑、chŏp-tchong、チョプッチョン
漢字接種
例文
백신 접종 속도를 높이기 위해 총력을 기울이다.
ワクチン接種の速度を上げるために総力を傾ける。
높은 접종률에 사망자 증가 속도가 떨어지고 있다.
高い接種率で死者の増加は減速している。
1차 접종을 마친 사람은 전 인구의 50%, 2차 접종까지 완료한 사람은 43%다.
1次接種を終えた人は全人口の50%、2次接種まで完了した人は43%を占める。
접종자들에 대한 추가 접종이 이뤄지면 접종률은 80%에 다가가게 될 것이다.
未接種者に対する追加接種が行われれば、接種率は80%に迫るだろう。
백신을 접종한 여학생이 심근염으로 중태에 빠졌다.
ワクチンを接種した女子生徒が心筋炎で重態に陥っている
보건당국은 백신 접종과 사망의 인과성을 파악 중이다.
保健当局はワクチン接種と死亡の因果性について調べている。
백신을 접종하고 나서 가슴 통증과 답답함, 호흡곤란 등의 증상이 나타났다.
ワクチンの接種を受けてから、胸の痛みや息苦しさ、呼吸困難などの症状が現れた。
백신 접종률이 올라가면서 치명률 등이 지속해서 떨어지고 있다.
ワクチン種率が高まるにつれて致命率などが下がり続けている。
예방 접종 완료자에 대한 방역조치 추가 완화를 검토하고 있다.
予防接種完了者に対する防疫措置のさらなる緩和を検討している。
입국 시에 예방 접종을 요구하는 국가나 지역이 있다.
入国時などに予防接種を要求する国や地域がある。
예방 접종은 아이를 병으로부터 지키기 위해서 중요합니다.
予防接種は子どもを病気から守るために重要です。
백신 접종이 빠른 속도로 진행되면서 감염자 수가 현저하게 줄었다.
ワクチン接種が急速に進行され感染者数が顕著に減った。
백신을 접종하다.
ワクチンを接種する。
예방접종으로 병을 예방하다.
予防接種で病気を予防する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
예방 접종(イェバンジョプッチョン) 予防接種
治療の韓国語単語
차도(病気が治る度合い)
>
지혈하다(止血する)
>
장기 기증자(ドナー)
>
병을 고치다(病気を治す)
>
장기 이식(臓器移植)
>
항암(抗がん)
>
완쾌하다(全快する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ