|
「包帯を巻く」は韓国語で「붕대를 감다」という。
|
 |
|
：붕대를 감따、pung-dae-rŭl kam-tta、プンデルルカムタ
：包帯～
|
「包帯を巻く」は韓国語で「붕대를 감다」という。
|
| ・ | 다쳐서 다리에 붕대를 감았다. |
| 怪我して、足に包帯を巻いた。 | |
| ・ | 교통사고를 당해 온 얼굴을 붕대로 감았다. |
| 交通事故に遭って顔中を包帯で巻いた。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감으면 상처의 감염을 예방할 수 있습니다. |
| 圧迫包帯を巻くことによって、傷の感染を防ぐことができます。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감을 때 너무 세게 감지 않도록 하세요. |
| 圧迫包帯を巻くときは、あまり強く巻きすぎないようにしましょう。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감고 출혈의 진행을 막았습니다. |
| 圧迫包帯を巻いて、出血の進行を防ぎました。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감는 것은 응급처치의 기본 중 하나입니다. |
| 圧迫包帯を巻くのは、応急処置の基本のひとつです。 | |
| ・ | 상처 부위에 압박 붕대를 감으면 출혈이 멈춥니다. |
| 怪我をした場所に圧迫包帯を巻くことで、出血が止まります。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감으면 부기를 억제할 수 있습니다. |
| 圧迫包帯を巻くことで、腫れを抑えることができます。 | |
| ・ | 병원에서 석고 붕대를 감은 후 며칠 동안은 안정이 필요합니다. |
| 病院で石膏包帯を巻いてもらった後、数日間は安静にする必要があります。 | |
| ・ | 석고 붕대를 감기 전에 상처를 깨끗하게 씻는 것이 중요해요. |
| 石膏包帯を巻く前に、傷口をきれいに洗うことが大切です。 | |
| ・ | 오른팔에 붕대를 감고 있어요. |
| 右腕に包帯を巻いています。 | |
| ・ | 고름을 제거한 뒤 소독하고 붕대를 감았다. |
| 膿を出した後、消毒して包帯を巻いた。 | |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 차도（快方） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 요양 시설（介護施設） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 외래（外来） > |
| 장기 이식 수술（臓器移植手術） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 병 수발（看病） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 링거 주사（点滴） > |
| 간호（介護） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 전기 쇼크（電気ショック） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 해열（解熱） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 해독（解毒） > |