|
「リハビリ治療」は韓国語で「재활 치료」という。
|
 |
|
：재활 치료、chae-hwal chi-ryo、チェファルチリョ
：再活治療
|
「リハビリ治療」は韓国語で「재활 치료」という。
|
| ・ | 애완동물은 사람들의 재활 치료에도 크게 도움이 되고 있다. |
| ペットは、人々のリハビリ治療にも大いに役に立っている。 | |
| ・ | 인대 부상은 재활 치료가 중요하다. |
| 靭帯の怪我はリハビリテーションが重要だ。 | |
| ・ | 담낭 수술 후 재활 치료가 필요할 수 있다. |
| 胆嚢の手術後、リハビリが必要になる場合がある。 | |
| ・ | 염좌의 재발을 막기 위해 재활 치료가 중요합니다. |
| 捻挫の再発を防ぐために、リハビリテーションが重要です。 | |
| ・ | 류머티즘의 통증을 줄이기 위해서는 전문 재활 치료가 효과적입니다. |
| リウマチの痛みを軽減するためには、専門のリハビリが有効です。 | |
| ・ | 류머티즘 영향으로 보행이 어려운 경우 재활 치료를 받는 것이 좋습니다. |
| リウマチの影響で歩行が困難な場合、リハビリを受けると良いでしょう。 | |
| ・ | 류머티즘의 영향으로 관절이 아픈 경우는 재활 치료가 권장됩니다. |
| リウマチの影響で関節が痛む場合は、リハビリテーションが推奨されます。 | |
| ・ | 변형을 방지하기 위한 재활 치료를 받고 있습니다. |
| 変形を防ぐためのリハビリテーションを受けています。 | |
| ・ | 흉추 수술 후 재활 치료를 시작했어요. |
| 胸椎の手術後、リハビリを始めました。 | |
| ・ | 소아마비로 인한 근력 저하는 재활 치료로 개선할 수 있습니다. |
| 小児麻痺による筋力低下は、リハビリテーションで改善できます。 |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 완치（完治） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 수술（手術） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 치료법（治療法） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 소독하다（消毒する） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 전기 쇼크（電気ショック） > |
| 암에 걸리다（癌を患う） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 마취（麻酔） > |
| 요법（療法） > |
| 항균（抗菌） > |
| 소독（消毒） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 몸조리 잘하세요（お大事に） > |
| 연명（延命） > |
| 장기 기증자（ドナー） > |
| 부작용（副作用） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 보철（補綴） > |
| 진료（診療） > |