|
「副作用が出る」は韓国語で「부작용이 생기다」という。
|
 |
|
：부자굥이 생기다、pu-ja-kyong-i saeng-gi-da、プジャギョンイセンギダ
：副作用～
|
「副作用が出る」は韓国語で「부작용이 생기다」という。
|
| ・ | 부작용이 따를 가능성이 있으므로 복용 전 반드시 설명서를 읽어야 합니다. |
| 副作用が伴う可能性があるので、服用前に必ず説明書を読んでください。 | |
| ・ | 부작용이 따르는 치료법을 피하기 위해 다른 방법을 시도했어요. |
| 副作用が伴う治療法を避けるために、別の方法を試しました。 | |
| ・ | 약을 복용한 후 부작용이 따르면서 기분이 나빠졌어요. |
| 薬を服用した後に、副作用が伴って気分が悪くなりました。 | |
| ・ | 부작용이 따르지 않는 치료법을 선택하는 것이 이상적입니다. |
| 副作用が伴わない治療法を選ぶことが理想的です。 | |
| ・ | 항생제에는 가끔 부작용이 따를 수 있어요. |
| 抗生物質には時々副作用が伴うことがあります。 | |
| ・ | 부작용이 따를 경우 즉시 의사와 상담하는 것이 중요합니다. |
| 副作用が伴う場合は、すぐに医師に相談することが重要です。 | |
| ・ | 새로운 약을 시도할 때는 부작용이 따를 수 있다는 것을 이해해야 합니다. |
| 新しい薬を試すときは、副作用が伴うことを理解しておくべきです。 | |
| ・ | 치료를 시작했지만 부작용이 따라서 걱정입니다. |
| 治療を始めたけれど、副作用が伴って心配です。 | |
| ・ | 이 약에는 부작용이 따를 수 있습니다. |
| この薬には副作用が伴うことがあります。 | |
| ・ | 약효가 너무 강해서 약간의 부작용이 나타났습니다. |
| 薬の効き目が強すぎて、少し副作用が出てしまいました。 | |
| 열파（熱波） > |
| 외래（外来） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 투석（透析） > |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 치료법（治療法） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 인플란트（インプラント） > |
| 특효（特效） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 아이싱（アイシング） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 항암（抗がん） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 부작용（副作用） > |
| 석고 붕대（石膏包帯） > |
| 면역（免疫） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 연명（延命） > |
| 콘텍트렌즈（コンタクトレンズ） > |