|
「副作用が出る」は韓国語で「부작용이 생기다」という。
|
 |
|
：부자굥이 생기다、pu-ja-kyong-i saeng-gi-da、プジャギョンイセンギダ
：副作用～
|
「副作用が出る」は韓国語で「부작용이 생기다」という。
|
| ・ | 백신 접종 후 가벼운 부작용이 나타날 수 있습니다. |
| ワクチン接種を受けた後に軽い副反応が出ることがあります。 | |
| ・ | 천연 재료로 염색을 해도 부작용이 있을 수 있다. |
| 天然の材料で染めても副作用がある場合がある。 | |
| ・ | 어린이가 약을 복용하는 동안에는 부작용이 나타나는지 잘 확인해야 한다. |
| 子どもが薬を服用している間、副作用が現れるかよく確認しなければならない。 | |
| ・ | 부작용이 있는 경우도 있으니 체질에 맞춰 먹어야 한다. |
| 副作用がある場合もあるので、体質に合わせて食べる必要がある。 | |
| ・ | 약을 복용하면 부작용이 발생할 수 있습니다. |
| 薬を飲むことで副作用が発生する可能性があります。 | |
| ・ | 승압제는 부작용이 있기 때문에 제대로 사용방법을 지켜야 한다. |
| 昇圧薬は副作用があるため、きちんと使用方法を守る必要がある。 | |
| ・ | 내가 이 약을 먹어서 부작용이 생기면 어떡하지? |
| 私がこの薬を飲んで副作用が起きたらどうしよう？ | |
| ・ | 이 약은 부작용이나 합병증이 일어날 가능성이 있습니다. |
| この薬は、副作用や合併症が起こる可能性があります。 | |
| ・ | 드물게 부작용이 발생하는 경우가 있습니다. |
| まれに副作用が起こることがあります。 | |
| ・ | 방송을 정권의 목적에 따라 장악하면서 많은 부작용이 있었다. |
| 放送を政権の目的で掌握し、多くの副作用があった。 | |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 장기 이식 수술（臓器移植手術） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 항암 치료（抗癌治療） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 난치병（難病） > |
| 경구（経口） > |
| 투약（投薬） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 약효（薬効） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 내진（内診） > |
| 수술비（手術費） > |
| 항체（抗体） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 방역（防疫） > |
| 부작용이 생기다（副作用が出る） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 부스터샷（ブースターショット） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 병구완（看病） > |
| 집중치료실（集中治療室） > |