|
「鍼を打たれる」は韓国語で「침(을) 맞다」という。「鍼を打たれる」は、韓国語で침을 맞다（チムルマッタ）。
|
 |
|
：치믈 맏따、chi-mŭl mat-tta、チムルマッタ
|
「鍼を打たれる」は韓国語で「침(을) 맞다」という。「鍼を打たれる」は、韓国語で침을 맞다（チムルマッタ）。
|
| ・ | 침을 맞으면 편안해집니다. |
| 鍼を打ってもらうとリラックスできます。 | |
| ・ | 침을 맞으면 피로가 풀려요. |
| 鍼を打ってもらうと疲れが取れます。 | |
| ・ | 침을 맞았더니 통증이 조금 누그러졌어요. |
| 鍼を打ってもらったら、痛みが少し和らぎました。 | |
| ・ | 침을 맞다. |
| 鍼を打ってもらう。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 |
| 처방하다（処方する） > |
| 포경 수술（包茎手術） > |
| 투병（闘病） > |
| 통원 치료（通院治療） > |
| 수술비（手術費） > |
| 자연 치유력（自然治癒力） > |
| 차도（快方） > |
| 링거 주사（点滴） > |
| 이식（移植） > |
| 효능（効能） > |
| 절개（切開） > |
| 치료（治療） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 주사(를) 맞다（注射を打たれる） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 치유（治癒） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 해독（解毒） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 신경 치료（神経治療） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 살균（殺菌） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 장기 이식 수술（臓器移植手術） > |
| 예방 접종（予防接種） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 항암（抗がん） > |
| 완쾌하다（全快する） > |