|
「鍼を打たれる」は韓国語で「침(을) 맞다」という。「鍼を打たれる」は、韓国語で침을 맞다（チムルマッタ）。
|
 |
|
：치믈 맏따、chi-mŭl mat-tta、チムルマッタ
|
「鍼を打たれる」は韓国語で「침(을) 맞다」という。「鍼を打たれる」は、韓国語で침을 맞다（チムルマッタ）。
|
| ・ | 침을 맞으면 편안해집니다. |
| 鍼を打ってもらうとリラックスできます。 | |
| ・ | 침을 맞으면 피로가 풀려요. |
| 鍼を打ってもらうと疲れが取れます。 | |
| ・ | 침을 맞았더니 통증이 조금 누그러졌어요. |
| 鍼を打ってもらったら、痛みが少し和らぎました。 | |
| ・ | 침을 맞다. |
| 鍼を打ってもらう。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 |
| 아로마 오일（アロマオイル） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 수술（手術） > |
| 헌혈（献血） > |
| 병 수발（看病） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 발치（抜歯） > |
| 부작용이 생기다（副作用が出る） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 면역（免疫） > |
| 소독하다（消毒する） > |
| 전치（全治） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 목발을 짚다（松葉杖をつく） > |
| 소독（消毒） > |
| 난치병（難病） > |
| 상처가 아물다（傷口がふさがる） > |
| 투석（透析） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |