|
「鍼を打たれる」は韓国語で「침(을) 맞다」という。「鍼を打たれる」は、韓国語で침을 맞다（チムルマッタ）。
|
 |
|
：치믈 맏따、chi-mŭl mat-tta、チムルマッタ
|
「鍼を打たれる」は韓国語で「침(을) 맞다」という。「鍼を打たれる」は、韓国語で침을 맞다（チムルマッタ）。
|
| ・ | 침을 맞으면 편안해집니다. |
| 鍼を打ってもらうとリラックスできます。 | |
| ・ | 침을 맞으면 피로가 풀려요. |
| 鍼を打ってもらうと疲れが取れます。 | |
| ・ | 침을 맞았더니 통증이 조금 누그러졌어요. |
| 鍼を打ってもらったら、痛みが少し和らぎました。 | |
| ・ | 침을 맞다. |
| 鍼を打ってもらう。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 아로마 오일（アロマオイル） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 수술을 받다（手術を受ける） > |
| 통증이 가시다（痛みが取れる） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 안정（安静） > |
| 발병을 예방하다（発症を予防する） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 병구완（看病） > |
| 듣다（効く） > |
| 몸조리 잘하세요（お大事に） > |
| 간호（介護） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 수혈（輸血） > |
| 집중치료실（集中治療室） > |
| 내진（内診） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 응급 처치（応急処置） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 보철물（補綴物） > |
| 소독（消毒） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 투병하다（闘病する） > |