・	자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다.
	自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。
・	가족을 지키기 위해 생명보험에 가입되어 있습니다.
	家族を守るために、生命保険に加入しています。
・	생명보험은 많은 사람들이 보험료를 내서 서로를 보장하는 제도입니다.
	生命保険は、多くの方々が保険料を出し合って互いに保障し合う制度です。
・	최신 탐사에서 외계 생명의 가능성이 발견되었습니다.
	最新の探査で、地球外生命の可能性が発見されました。
・	선의의 헌혈에 의해 많은 환자의 생명이 구해집니다.
	善意の献血によって、多くの患者さんの命が救われます。
・	동물실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다.
	動物実験は人間の生命を延長するのに寄与する。
・	부처님은 생명의 소중함을 강조하셨습니다.
	仏様は、生命の大切さを強調しました。
・	혹한의 환경에서는 생명이 존재하기 어렵다.
	極寒の環境では、生命が存在することが難しい。
・	수풀 속에는 많은 생명이 살아 숨쉬고 있습니다.
	茂みの中にはたくさんの生命が息づいています。
・	독버섯을 잘못 먹으면 생명에 지장을 줄 수 있다.
	毒キノコを誤って食べると命に関わることもある。
・	독은 생명이나 건강에 해를 끼친다.
	毒は、 命や健康に害をあたえる。
・	라멘에는 국물 맛이 생명이다.
	ラーメンにはスープの味が命だ。
・	물감은 캔버스에 생명을 불어넣습니다.
	絵の具はキャンバスに生命を吹き込みます。
・	선인장은 건조한 환경에서도 생명을 유지할 수 있도록 진화했습니다.
	サボテンは乾燥した環境下でも生命を維持できるように進化しました。
・	사막처럼 힘든 환경에서 성장하는 선인장은 생명력이 뛰어난 식물입니다.
	砂漠のような厳しい環境下で成長するサボテンは生命力に優れた植物です。
・	거친 사막지대에는 생명이 거의 없다.
	荒い砂漠地帯には生命がほとんどない。
・	이 호수는 지역 생명의 원천입니다.
	この湖は地域の生命の源です。
・	생명의 고귀함에 감동했습니다.
	生命の尊さに感動しました。
・	방패는 전사의 생명을 지키기 위한 최후의 보루다.
	盾は戦士の命を守るための最後の砦だ。
・	방패는 전사의 생명을 지키기 위한 필수품이다.
	盾は戦士の生命を守るための必需品だ。
・	생명공학의 입장에서 진화론을 반박하다.
	生命工学の立場から進化論に反駁する。
・	그녀의 창의성은 그녀의 작품에 생명을 불어넣고 있습니다.
	彼女の創造性は、彼女の作品に生命を吹き込んでいます。
・	동양화는 생명의 숨결과 자연의 아름다움을 찬양한다.
	東洋画は生命の息吹や自然の美を讃える。
・	ICU는 생명을 지키기 위한 최후의 보루가 됩니다.
	ICUは生命を守るための最後の砦となります。
・	ICU 환자는 생명의 위험이 있을 수 있습니다.
	ICUの患者は生命の危険がある場合があります。
・	시냇물이 대지에 생명을 주고 있다.
	小川の水が大地に生命を与えている。
・	개울물이 물가에서 피어나는 꽃들에게 생명을 주고 있다.
	小川の水が水辺で咲く花々に命を与えている。
・	강물은 물고기들의 생명의 근원입니다.
	川の水が魚たちの生命の源です。
・	봄 풍경은 꽃들이 만발해 새 생명의 숨결을 느끼게 한다.
	春の風景は、花々が咲き誇り、新しい生命の息吹を感じさせる。
・	물가 생태계는 생명의 다양성이 풍부하다.
	水辺の生態系は、生命の多様性に富んでいる。
・	의학 연구는 인간의 생명과 존엄성을 존중하여 이루어지고 있습니다.
	医学の研究は人間の生命と尊厳を尊重して行われています。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 사람들의 생명이 구해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの人々の命が救われています。
・	의학은 생명의 신비에 다가서는 학문입니다.
	医学は生命の神秘に迫る学問です。
・	생명의 기원에 관한 가설은 과학자들에 의해 연구되고 있습니다.
	生命の起源に関する仮説は、科学者たちによって研究されています。
・	새 생명의 탄생은 기쁨이 가득한 순간입니다.
	新しい命の誕生は喜びに満ちた瞬間です。
・	이슬이 녹색 잎사귀에 생명을 불어넣고 있습니다.
	露が緑の葉っぱに命を吹き込んでいます。
・	산소는 인간의 생명을 유지하는데 빼놓을 수 없다.
	酸素は人間の生命の維持には欠かせない。
・	홀로 존재하는 생명은 없습니다.
	一人で存在する生命はありません。
・	지구 이외의 행성에는 생명체가 존재할 가능성이 있다고 여겨지고 있습니다.
	地球以外の行星には、生命が存在する可能性があると考えられています。
・	천국은 물론이고 영원한 생명을 얻기 위해 신을 믿는다.
	天国はもちろんのことで、永遠な命を得るために神様を信じる。
・	모든 생명은 씨앗에서 시작된다.
	すべての命は種から始まる。
・	강물은 식물과 생물에게 생명의 원천입니다.
	川の水は植物や生き物にとって生命の源です。
・	그의 연구 그룹은 첨단 생명공학을 개발하고 있다.
	その研究グループは先端のバイオテクノロジーを開発しています。
・	바이오 생명공학 기술로 병을 치료했다..
	バイオ生命工学技術で病気を治した。
・	그 연구소는 첨단 생명과학에 초점을 맞추고 있다.
	その研究所は先端の生命科学に焦点を当てています。
・	모든 생명은 흙에서 나서 흙으로 돌아갑니다.
	すべての生命は土から出て、土に帰ります。
・	우리는 외계 생명체의 존재를 탐구하기 위해 우주로 탐사를 하고 있습니다.
	私たちは地球外生命体の存在を探求するために宇宙への探査を行っています。
・	신장은 우리들이 생명과 건강을 유지하기 위한 다양한 호르몬도 만들고 있습니다.
	腎臓は、私たちが生命と健康を維持するための様々なホルモンもつくっています。
・	생명 보험에 가입함으로써 가족은 사망 시 보험금을 받을 수 있습니다.
	生命保険に加入することで、家族は死亡時に保険金を受け取ることができます。
・	그 수목에는 생명력이 깃들어 있는 것 같아.
	その樹木には生命力が宿っているようだ。