|
「オールドミス」は韓国語で「노처녀」という。未婚の女性のなかでも年をとった女性のこと。
|
 |
|
：노처녀、no-chŏ-nyŏ、ノチョニョ
：老処女（老處女）
|
「オールドミス」は韓国語で「노처녀」という。未婚の女性のなかでも年をとった女性のこと。
|
| ・ | 우리 이모는 노처녀 히스테리가 심하다. |
| 私たちの叔母はオールドミス・ヒステリーがひどい。 | |
| ・ | 그녀는태어나서 남자에게 고백을 한 번도 못 받아 본 노처녀다. |
| 彼女は生まれてから告白は一度も受けたことがない老嬢だ。 | |
| ・ | 그녀는 변덕스럽기 짝이 없는 노처녀이다. |
| 彼女は気まぐれなこと極まりない、オールドミスだ。 |
| 청년（青年） > |
| 고희（古希） > |
| 입관（入棺） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |