適齢期を越えた未婚の女性、オールドミス
|
未婚の女性のなかでも年をとった女性のこと。
|
 |
|
|
未婚の女性のなかでも年をとった女性のこと。
|
：노처녀、no-chŏ-nyŏ、ノチョニョ
：老処女
| ・ | 우리 이모는 노처녀 히스테리가 심하다. |
| 私たちの叔母はオールドミスにヒステリーがひどい。 | |
| ・ | 그녀는 변덕스럽기 짝이 없는 노처녀이다. |
| 彼女は気まぐれなこと極まりない、オールドミスだ。 |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 묘（お墓） > |
| 독신（独身） > |
| 발인（出棺） > |
| 횡사（横死） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |