|
「長寿」は韓国語で「장수」という。
|
 |
|
：장수、chang-su、チャンス
：長寿
|
「長寿」は韓国語で「장수」という。
|
| ・ | 장수를 누리다. |
| 長寿を保つ。 | |
| ・ | 건강과 장수는 인류 공통의 목표입니다. |
| 健康と長寿は人類共通の目標です。 | |
| ・ | 우리 할아버지는 100세까지 장수하셨다. |
| 私のおじいさんは100歳まで長生きした。 | |
| ・ | 감사한 마음을 갖는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다. |
| 感謝の気持ちを持つことは長生きするための鍵です。 | |
| ・ | 나이가 들어도 계속 관심을 갖는 것이 장수의 비결입니다. |
| 年を取っても興味を持ち続けることが長生きの秘訣です。 | |
| ・ | 자신의 몸에 주의를 기울이는 것은 장수하기 위한 첫걸음입니다. |
| 自分の身体に注意を払うことは長生きするための第一歩です。 | |
| ・ | 철갑상어는 매우 장수하는 물고기로 100년 이상 살기도 해요. |
| チョウザメは非常に長寿命で、100年以上生きることもあります。 | |
| ・ | 잔치국수는 축하하는 자리에서 장수와 번영을 기원하며 먹어요. |
| チャンチグクスは、祝い事の際に食べることで、長寿や繁栄を願います。 | |
| ・ | 궁중 요리에는 종종 건강과 장수를 기원하는 재료가 사용된다. |
| 宮廷料理には、しばしば健康や長寿を願う食材が使われる。 | |
| ・ | 부엉이, 고양이, 쥐, 장수풍뎅이, 사슴벌레 등은 야행성 생물이다. |
| フクロウ、猫、ネズミ、カブトムシ、クワガタなどは夜間性生物だ。 | |
| ・ | 국수는 장수를 상징하는 요리입니다. |
| ククスは長寿を象徴する料理です。 | |
| ・ | 장수하는 비결은 무엇입니까? |
| 長生きする秘訣はなんですか。 | |
| ・ | 나이보다 젊어 보이면 장수한다. |
| 年齢より若く見えると長生きする。 | |
| ・ | 등껍질을 가진 생물은 장수하는 것이 많습니다. |
| 甲羅を持つ生物は長寿なものが多いです。 | |
| ・ | 우파루파는 장수하는 양서류입니다. |
| ウーパールーパーは長生きする両生類です。 | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| 열 살（十歳） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 출생률（出生率） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 근조（謹弔） > |
| 후대（後代） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 사망（死亡） > |
| 부음（訃音） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 개명（改名） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 생사（生死） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 지천명（50歳） > |
| 자연사（自然死） > |
| 칠순（七旬） > |
| 노년층（老年層） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 화장（火葬） > |
| 젊음（若さ） > |
| 부침（浮沈） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 명복（冥福） > |