|
「老年層」は韓国語で「노년층」という。
|
 |
|
：노년층、ノニョンチュン
：老年層
|
「老年層」は韓国語で「노년층」という。
|
| ・ | 노년층 인구가 증가하고 있다. |
| 老年層の人口が増加している。 | |
| ・ | 노년층을 위한 행사가 열렸다. |
| 老年層のためのイベントが開催された。 | |
| ・ | 노년층의 생활환경을 개선할 필요가 있다. |
| 老年層の生活環境を改善する必要がある。 | |
| ・ | 노년층의 고립을 막기 위한 대책이 필요하다. |
| 老年層の孤立を防ぐための対策が求められる。 | |
| ・ | 노년층에게 적합한 운동 프로그램이 제공되고 있다. |
| 老年層に適した運動プログラムが提供されている。 | |
| ・ | 노년층을 위한 요양시설이 늘고 있다. |
| 老年層のための介護施設が増えている。 | |
| ・ | 노년층의 의료비가 증가하고 있다. |
| 老年層の医療費が増加している。 | |
| ・ | 노년층의 안전을 확보하기 위한 대책이 필요하다. |
| 老年層の安全を確保するための対策が必要だ。 | |
| ・ | 노년층의 삶의 질을 향상시키기 위한 대책이 진행되고 있다. |
| 老年層の生活の質を向上させるための取り組みが進んでいる。 | |
| ・ | 노년층의 소비 동향이 경제에 영향을 주고 있다. |
| 老年層の消費動向が経済に影響を与えている。 | |
| ・ | 노년층을 위한 상담 창구가 설치되어 있다. |
| 老年層のための相談窓口が設置されている。 | |
| ・ | 노년층의 운동 부족이 우려되고 있다. |
| 老年層の運動不足が懸念されている。 | |
| ・ | 노년층을 위한 지역 커뮤니티가 활성화되고 있다. |
| 老年層のための地域コミュニティが活性化している。 | |
| ・ | 중년층과 노년층의 구조조정이 늘고 있지만 재취업이 어렵습니다. |
| 中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。 | |
| ・ | 노년층에 대한 배려가 필요합니다. |
| 老年の方々に対する配慮が必要です。 | |
| ・ | 한국은 노년층이 압도적으로 많은 초고령화 사회로 진입하고 있다. |
| 韓国は老年層が圧倒的に多い超高齢化社会に突入している。 |
| 묘（お墓） > |
| 불혹（不惑） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 인연（縁） > |
| 명일（命日） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 청년（青年） > |
| 영령（霊） > |
| 경야（通夜） > |
| 일생（一生） > |
| 병사（病死） > |
| 밀장（密葬） > |
| 나이（年齢） > |
| 영정（遺影） > |
| 상속인（相続人） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 출생률（出生率） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 이승（この世） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 매장（埋葬） > |
| 자연사（自然死） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 시니어（シニア） > |
| 유서（遺書） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 회고록（回顧録） > |