|
「円熟だ」は韓国語で「원숙하다」という。
|
 |
|
：원수카다、ウォンスカダ
：円熟～（圓熟）
|
「円熟だ」は韓国語で「원숙하다」という。
|
| ・ | 원숙한 어른으로 성장하다. |
| 円熟した大人へと成長する。 | |
| ・ | 원숙한 기술과 역량을 보였다. |
| 円熟したスキルと力量を見せた。 | |
| ・ | 원숙한 경지에 도달했다. |
| 円熟した境地に到達した。 | |
| ・ | 원숙한 베테랑의 맛이다. |
| 円熟したベテランの味である。 | |
| ・ | 원숙한 연기를 보이다. |
| 円熟した演技を見せる。 | |
| ・ | 원숙한 여성을 좋아해요. |
| 円熟した女性が好きです。 | |
| ・ | 원숙미를 느끼는 작품에 깊은 감명을 받았습니다. |
| 円熟美を感じる作品に、深い感銘を受けました。 | |
| ・ | 원숙미를 가진 아트 작품에 마음을 빼앗겼습니다. |
| 円熟美を持ったアート作品に、心を奪われました。 | |
| ・ | 원숙미 있는 표현이 작품에 깊이를 더하고 있습니다. |
| 円熟美のある表現が、作品に深みを加えています。 | |
| ・ | 원숙미를 느끼는 음악이 마음에 남았습니다. |
| 円熟美を感じる音楽が心に残りました。 | |
| ・ | 그의 말에는 원숙미가 나타나 있습니다. |
| 彼の言葉には、円熟美が表れています。 | |
| ・ | 원숙미를 느끼게 하는 문장이 인상적이었어요. |
| 円熟美を感じさせる文章が印象的でした。 | |
| ・ | 이 작품에는 원숙미가 감돌고 있습니다. |
| この作品には、円熟美が漂っています。 | |
| ・ | 원숙미가 있는 그림을 감상했습니다. |
| 円熟美のある絵画を鑑賞しました。 | |
| ・ | 그녀의 연기에는 원숙미가 느껴집니다. |
| 彼女の演技には、円熟美が感じられます。 | |
| ・ | 원숙미가 있다. |
| 円熟美がある。 | |
| 잔명（余命） > |
| 청년（青年） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 플레이（プレー） > |
| 기일（命日） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 속세（俗世） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 인연（縁） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 이주（移住） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 상여（喪輿） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 영구차（霊柩車） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 영결식（告別式） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 이 세상（この世） > |
| 출생률（出生率） > |