 |
|
：구조조정、ku-jo-jo-jŏng、クジョジョジョン
：構造調整
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 중년층과 노년층의 구조조정이 늘고 있지만 재취업이 어렵습니다. |
| 中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。 | |
| ・ | 작년은 회사로부터 구조조정되어 매우 우울했습니다. |
| 昨年は会社からリストラされ非常に落ち込みました。 | |
| ・ | 불황으로 인해 대기업의 구조조정이 점점 가속화되고 있다. |
| 不況による大手企業のリストラがますます加速化されている。 | |
| ・ | 회사의 구조조정으로 종업원 수가 격감했다. |
| 会社のリストラで従業員数が激減した。 | |
| ・ | 제조업 부진과 자영업 구조조정 직격탄을 맞은 연령대가 40대다. |
| 製造業の不振と自営業の構造調整の直撃を受けた年代が40代だ。 | |
| ・ | 기업의 구조조정으로 인해 급여가 삭감되었다. |
| 企業のリストラが原因で、給料が減給された。 | |
| ・ | 구조조정을 할 대의명분이 필요합니다. |
| リストラをする大義名分が必要です。 |
| 이중장부（二重帳簿） > |
| 파탄이 나다（破綻する） > |
| 연수（研修） > |
| 독립 채산（独立採算） > |
| 해고（解雇） > |
| 줄도산（相次ぐ倒産） > |
| 불명예 퇴진（不名誉退陣） > |
| 승계（承継） > |
| 채산（採算） > |
| 육이오（62才まで仕事すると敵） > |
| 월차（月休） > |
| 고객관리부（顧客管理部） > |
| 단조로운 업무（単調な業務） > |
| 실업가（実業家） > |
| 실업 수당（失業手当） > |
| 총파업（ゼネラルストライキ） > |
| 자본가（資本家） > |
| 본점（本店） > |
| 원본（原本） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 창업（創業） > |
| 일을 마치다（仕事を終える） > |
| 사표（辞表） > |
| 결재（決裁） > |
| 유한회사（有限会社） > |
| 줄사표（続いて辞表を出すこと） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 퇴근길（会社からの帰り道） > |
| 고용자（雇用者） > |
| 종사하다（携わる） > |