・	결근이 계속되면 해고되도 당연합니다.
	欠勤が続けば解雇されても当然です。
・	예고없이 돌연 해고되었습니다.
	予告もなく突然解雇されてしまいました。
・	노동자를 부당한 해고로부터 지키다..
	労働者を不当な解雇から守る。
・	어쩔 수 없이 노동자를 해고할 때에는 객관적이고 합리적인 이유가 필요로 합니다.
	やむを得ず労働者を解雇する際には、客観的・合理的な理由が必要となります。
・	어쩔 수 없이 종업원의 해고를 검토하는 경우가 적지 않습니다.
	やむを得ず従業員の解雇を検討するケースは少なくありません。
・	조직의 비리를 내부 고발 했다가 부당하게 해고 되었다.
	組織の非を内部告発して不当解雇された。
・	직속 상관은 아래와 같은 이유로 해고되었다.
	直属の上司は以下の理由から、首になった。
・	해고는 그에게 청천벽력 같은 소리였다.
	解雇は彼にとって青天の霹靂だった。
・	고용주는 노동자를 간단하게는 해고시킬 수 없도록 되어 있습니다.
	雇い主は労働者を簡単にはクビにできないようになっています。
・	고용주가 노동자를 해고하다.
	使用者が労働者を解雇する。
・	노동자에게 있어 해고는 사활 문제입니다.
	労働者にとって、解雇は死活問題です。
・	정리해고란, 회사 경영을 유지하기 위해서 어쩔 수 없이 종업원을 해고하는 것입니다.
	整理解雇とは、会社経営を維持するために、やむを得ず従業員を解雇することです。
・	기업의 경영난 등 경상상의 이유에 의해 이루어지는 해고를 일반적으로 정리해고라고 합니다.
	企業の経営難など経営上の理由により行われる解雇を一般的にに整理解雇といいます。
・	업적 부진으로 2018년에 대규모 정리 해고가 있었다.
	業績不振で2018年に大規模なリストラが行われた。
・	인건비 삭감을 위해서는 대규모 정리해고를 단행할 필요가 있습니다.
	人件費削減のためには大規模リストラに踏み切るしかありません。
「해고」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
해고하다（ヘゴハダ）	解雇する、首にする
해고되다（ヘゴデダ ）	解雇される、首になる、首にされる
정리해고（チョンニヘゴ）	リストラ、整理解雇
해고 사유（ヘゴサユ）	解雇事由
해고당하다（ヘゴダンハダ）	解雇される、首になる
부당 해고（プダンヘゴ）	不当解雇

会社と仕事の韓国語単語

一覧