|
「解雇する」は韓国語で「해고하다」という。「자르다(切る)」もよく使う。종업원을 자르다(従業員を首にする)。
|
 |
|
：해고하다、hae-go-ha-da、ヘゴハダ
：解雇～
|
「解雇する」は韓国語で「해고하다」という。「자르다(切る)」もよく使う。종업원을 자르다(従業員を首にする)。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 종업원을 해고하다. |
| 従業員をクビにする。 | |
| ・ | 만일 자네가 같은 실수를 반복한다면 자네를 해고할 거야. |
| 万一君が同じ失敗を繰り返すと、君を解雇するだろう。 | |
| ・ | 회사는 쉽게는 종업원을 해고할 수 없습니다. |
| 会社は簡単には従業員をクビにすることはできません。 | |
| ・ | 법률상 회사는 종업원을 간단히 해고할 수 없게 되어 있어요. |
| 法律上会社は従業員を簡単に解雇できないとされています。 | |
| ・ | 직원을 해고하다. |
| 職員を解雇する。 | |
| ・ | 근무 태도가 불성실해서 직원을 해고했다. |
| 勤務態度が不真面目だったので、社員を首にした。 | |
| ・ | 예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을 해고하게 되었다. |
| 予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。 | |
| ・ | 새로운 경영진이 취임했고, 그들은 일부 직원을 해고했다. |
| 新しい経営陣が就任し、彼らは一部の従業員を解雇した。 | |
| ・ | 어쩔 수 없이 노동자를 해고할 때에는 객관적이고 합리적인 이유가 필요로 합니다. |
| やむを得ず労働者を解雇する際には、客観的・合理的な理由が必要となります。 | |
| ・ | 고용주가 노동자를 해고하다. |
| 使用者が労働者を解雇する。 | |
| ・ | 미국에서는 기본적으로 기대에 못 미치는 인재를 언제든지 해고할 수 있습니다. |
| 米国では、基本的に期待にそぐわない人材をいつでも解雇できます。 | |
| ・ | 정리해고란, 회사 경영을 유지하기 위해서 어쩔 수 없이 종업원을 해고하는 것입니다. |
| 整理解雇とは、会社経営を維持するために、やむを得ず従業員を解雇することです。 | |
| ・ | 그 사람이 하도 일이 미흡해서 해고했다. |
| その人があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 | |
| ・ | 부하가 너무나도 일이 미흡하기에 해고했다. |
| 部下があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 | |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 사원 여행（社員旅行） > |
| 연구진（研究チーム） > |
| 공동 경영（共同経営） > |
| 워크아웃（企業財務改善） > |
| 퇴사（退職） > |
| 출근족（出勤族） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 초임（初任） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 오포세대（五放世代） > |
| 노조（労組） > |
| 사업장（事業場） > |
| 협력 회사（協力会社） > |
| 연계 자금（つなぎ資金） > |
| 명퇴（早期退職） > |
| 일에 치이다（仕事に追い詰められる） > |
| 봉급（俸給） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 부하가 걸리다（負荷がかかる） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 서명（署名） > |
| 오피스（オフィス） > |
| 의결권（議決権） > |
| 인사권（人事権） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 우선순위（優先順位） > |