労働条件
 |
|
読み方
|
： | 노동 조껀、no-dong cho-kkŏn、ノドン チョコン |
|
漢字
|
： | 労働条件 |
| ・ | 취업 규칙이란, 회사에서 지켜져야할 규율이나 임금,노동시간 등의 노동 조건을 정한 것입니다. |
| 就業規則とは、会社で守られるべき規律や賃金や労働時間などの労働条件を定めたものです。 | |
| ・ | 사람을 고용한 고용주는 노동 조건을 서면으로 교부할 의무가 있습니다. |
| 人を雇った使用者は労働条件を書面で交付する義務があります。 | |
| ・ | 로봇은 좀처럼 실수하지 않고 거의 어떠한 노동 조건 하에서도 일을 할 수 있다. |
| ロボットは、失敗も稀で、ほとんどどんな労働条件下でも働ける。 |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 출근（出勤） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 종신 고용（終身雇用） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 고임금（高賃金） > |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |