|
「不十分だ」は韓国語で「미흡하다」という。
|
 |
|
：미흐파다、mi-hŭ-pa-da、ミフパダ
：未洽～
|
「不十分だ」は韓国語で「미흡하다」という。
|
| ・ | 다소 미흡하다. |
| ちょっと物足りない。 | |
| ・ | 준비가 미흡하다. |
| 準備が足りない。 | |
| ・ | 안전사고에 대한 대책이 미흡했던 것 같다. |
| 安全事故に対する対策が不十分だったようだ。 | |
| ・ | 부하가 너무나도 일이 미흡하기에 해고했다. |
| 部下があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 | |
| ・ | 미흡하지만 제가 해 보겠습니다. |
| 及ばずながら私がやってみます。 | |
| ・ | 그 사람이 하도 일이 미흡해서 해고했다. |
| その人があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 | |
| ・ | 새 법안은 실질적인 효과를 거두는 데 미흡한 점이 있다. |
| 新法案は実質的な効果を収めるのに不十分な点がある。 | |
| ・ | 반성문 내용이 미흡합니다. |
| 反省文の内容が不十分です。 | |
| ・ | 자신의 미흡한 준비가 드러나서 수치심을 느끼고 있습니다. |
| 自分の不十分な準備が露呈し、羞恥の念を感じています。 | |
| ・ | 물자 배급이 이루어졌지만 미흡했다. |
| 物資の配給が行われたが、不十分だった。 | |
| ・ | 배설물 관리가 미흡하다. |
| 排泄物の管理が不十分だ。 | |
| ・ | 흉기 난동 현장에 출동한 경찰의 대응이 미흡했다. |
| 凶器を振り回している現場に出動した警察の対応は不十分だった。 |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 주옥같다（珠玉のようだ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 유려하다（流麗だ） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 짧다（短い） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 탐스럽다（うっとりするようだ） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 질척하다（どろどろである） > |