|
「不十分だ」は韓国語で「미흡하다」という。
|
 |
|
：미흐파다、mi-hŭ-pa-da、ミフパダ
：未洽～
|
「不十分だ」は韓国語で「미흡하다」という。
|
| ・ | 다소 미흡하다. |
| ちょっと物足りない。 | |
| ・ | 준비가 미흡하다. |
| 準備が足りない。 | |
| ・ | 안전사고에 대한 대책이 미흡했던 것 같다. |
| 安全事故に対する対策が不十分だったようだ。 | |
| ・ | 부하가 너무나도 일이 미흡하기에 해고했다. |
| 部下があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 | |
| ・ | 미흡하지만 제가 해 보겠습니다. |
| 及ばずながら私がやってみます。 | |
| ・ | 그 사람이 하도 일이 미흡해서 해고했다. |
| その人があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 | |
| ・ | 새 법안은 실질적인 효과를 거두는 데 미흡한 점이 있다. |
| 新法案は実質的な効果を収めるのに不十分な点がある。 | |
| ・ | 반성문 내용이 미흡합니다. |
| 反省文の内容が不十分です。 | |
| ・ | 자신의 미흡한 준비가 드러나서 수치심을 느끼고 있습니다. |
| 自分の不十分な準備が露呈し、羞恥の念を感じています。 | |
| ・ | 물자 배급이 이루어졌지만 미흡했다. |
| 物資の配給が行われたが、不十分だった。 | |
| ・ | 배설물 관리가 미흡하다. |
| 排泄物の管理が不十分だ。 | |
| ・ | 흉기 난동 현장에 출동한 경찰의 대응이 미흡했다. |
| 凶器を振り回している現場に出動した警察の対応は不十分だった。 |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 일없다（要らない） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 돈독하다（篤い） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 옳다（正しい） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 친하다（親しい） > |