|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
 |
|
：찌뿌드드하다、tchi-ppu-dŭ-dŭ-ha-da、チップﾄドゥドゥハダ
|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
| ・ | 하루라도 운동을 하지 않으면 몸이 찌뿌드드할 정도로 운동하는 게 일상이 되었어요. |
| 一日でも運動しなければ体が重い位に運動することが日常になりました。 | |
| ・ | 하늘이 찌뿌드드하더니 굵은 빗방울을 뿌리기 시작했어요. |
| 空がどんよりとしていると思ったら、大きい雨粒が振り出しました。 | |
| ・ | 술을 많이 마셨더니 몸이 무겁기도 하고 찌뿌드드해요. |
| お酒をたくさん飲んだら体が重いし、だるいです。 |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 울긋불긋하다（色とりどりだ） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 위대하다（偉大だ） > |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 친하다（親しい） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 앵간하다（かなりだ） > |
| 놀랍다（驚くべきだ） > |
| 널따랗다（広々としている） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |