|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
 |
|
：찌뿌드드하다、tchi-ppu-dŭ-dŭ-ha-da、チップﾄドゥドゥハダ
|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
| ・ | 하루라도 운동을 하지 않으면 몸이 찌뿌드드할 정도로 운동하는 게 일상이 되었어요. |
| 一日でも運動しなければ体が重い位に運動することが日常になりました。 | |
| ・ | 하늘이 찌뿌드드하더니 굵은 빗방울을 뿌리기 시작했어요. |
| 空がどんよりとしていると思ったら、大きい雨粒が振り出しました。 | |
| ・ | 술을 많이 마셨더니 몸이 무겁기도 하고 찌뿌드드해요. |
| お酒をたくさん飲んだら体が重いし、だるいです。 |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 활달하다（活達だ） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |