|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
 |
|
：찌뿌드드하다、tchi-ppu-dŭ-dŭ-ha-da、チップﾄドゥドゥハダ
|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
| ・ | 하루라도 운동을 하지 않으면 몸이 찌뿌드드할 정도로 운동하는 게 일상이 되었어요. |
| 一日でも運動しなければ体が重い位に運動することが日常になりました。 | |
| ・ | 하늘이 찌뿌드드하더니 굵은 빗방울을 뿌리기 시작했어요. |
| 空がどんよりとしていると思ったら、大きい雨粒が振り出しました。 | |
| ・ | 술을 많이 마셨더니 몸이 무겁기도 하고 찌뿌드드해요. |
| お酒をたくさん飲んだら体が重いし、だるいです。 |
| 상관없다（関係ない） > |
| 음흉하다（陰険だ） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 불미하다（芳しくない） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 음침하다（陰気だ） > |
| 절절하다（切々としている） > |