|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
 |
|
：찌뿌드드하다、tchi-ppu-dŭ-dŭ-ha-da、チップﾄドゥドゥハダ
|
「けだるい」は韓国語で「찌뿌드드하다」という。体がだるい、空模様がどんよりとしている。
|
| ・ | 하루라도 운동을 하지 않으면 몸이 찌뿌드드할 정도로 운동하는 게 일상이 되었어요. |
| 一日でも運動しなければ体が重い位に運動することが日常になりました。 | |
| ・ | 하늘이 찌뿌드드하더니 굵은 빗방울을 뿌리기 시작했어요. |
| 空がどんよりとしていると思ったら、大きい雨粒が振り出しました。 | |
| ・ | 술을 많이 마셨더니 몸이 무겁기도 하고 찌뿌드드해요. |
| お酒をたくさん飲んだら体が重いし、だるいです。 |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 명확하다（明確だ） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 추잡하다（みだらだ） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 단단하다（固い） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 대견하다（感心だ） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 단아하다（上品だ） > |