|
「ぱっちりしている」は韓国語で「말똥말똥하다」という。
|
 |
|
：말똥말똥하다、mal-ttong-mal-ttong-ha-da、マルットンマルットンハダ
|
「ぱっちりしている」は韓国語で「말똥말똥하다」という。
|
| ・ | 정신이 말똥말똥해지다. |
| 目がさえる。 | |
| ・ | 몸은 너무 피곤한데 정신은 말똥말똥해요. |
| 体はとても疲れていますが、目がさえているんです。 |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 믿음직스럽다（頼もしい） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |