|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직스럽다」という。믿음직스럽다「頼もしい」「信頼できそうだ」「安心できる」といった意味の形容詞です。
|
 |
|
：미듬직스럽따、mi-dŭm-jik-sŭ-rŏp-tta、ミドゥムジクスロプタ
|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직스럽다」という。믿음직스럽다「頼もしい」「信頼できそうだ」「安心できる」といった意味の形容詞です。
|
| ・ | 그는 참 믿음직스러운 사람이다. |
| 彼は本当に頼もしい人だ。 | |
| ・ | 믿음직스러운 친구가 있어서 든든해요. |
| 頼れる友達がいて心強いです。 | |
| ・ | 처음엔 몰랐는데 생각보다 믿음직스럽더라. |
| 最初は分からなかったけど、思ったより頼もしかったよ。 | |
| ・ | 믿음직스러운 대답을 해 주었다. |
| 信頼できる答えをしてくれた。 | |
| ・ | 그 선수는 믿음직스럽게 경기를 이끌었다. |
| その選手は頼もしく試合を引っ張った。 | |
| ・ | 믿음직스럽게 생겼네요. |
| 頼もしい顔つきですね。 | |
| ・ | 그 말은 믿음직스럽지 않았다. |
| その言葉は信頼できなかった。 | |
| ・ | 믿음직스러운 모습에 감동했어요. |
| 頼もしい姿に感動しました。 | |
| ・ | 믿음직스럽지 못한 태도였어요. |
| 頼りにならない態度でした。 | |
| ・ | 그녀는 언제나 믿음직스럽다. |
| 彼女はいつも信頼できる。 | |
| ・ | 참관 수업에서 아이의 모습이 믿음직스러웠어요. |
| 参観授業での子どもの姿が頼もしかったです。 | |
| ・ | 소방대 제복은 믿음직스러운 인상을 줍니다. |
| 消防隊の制服は、頼もしい印象を与えます。 | |
| ・ | 그의 겉모습은 당당하고 믿음직스러워요. |
| 彼の見た目は堂々としていて頼りがいがあります。 | |
| ・ | 그의 투박한 외모가 믿음직스러움을 느끼게 해요. |
| 彼のいかつい外見が、頼りがいを感じさせます。 | |
| ・ | 그는 동안이지만 매우 믿음직스럽다. |
| 彼は童顔であっても、非常に頼りがいがある。 | |
| ・ | 혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요. |
| 慧眼を持つリーダーは頼もしいです。 | |
| ・ | 그의 관록이 믿음직스럽다. |
| 彼の貫禄が頼もしい。 | |
| ・ | 애송이는 아직 계속 배우고 있지만 믿음직스러워요. |
| 若造はまだ学び続けていますが、頼もしいです。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 용맹하고 믿음직스럽다. |
| 勇猛で頼もしい。 | |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 명확하다（明確だ） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 옅다（浅い） > |
| 큼지막하다（かなり大きい） > |
| 심하다（酷い） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 많다（多い） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |