|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직스럽다」という。
|
 |
|
：미듬직스럽따、mi-dŭm-jik-sŭ-rŏp-tta、ミドゥムジクスロプタ
|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직스럽다」という。
|
| ・ | 소방대 제복은 믿음직스러운 인상을 줍니다. |
| 消防隊の制服は、頼もしい印象を与えます。 | |
| ・ | 그의 겉모습은 당당하고 믿음직스러워요. |
| 彼の見た目は堂々としていて頼りがいがあります。 | |
| ・ | 그의 투박한 외모가 믿음직스러움을 느끼게 해요. |
| 彼のいかつい外見が、頼りがいを感じさせます。 | |
| ・ | 그는 동안이지만 매우 믿음직스럽다. |
| 彼は童顔であっても、非常に頼りがいがある。 | |
| ・ | 혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요. |
| 慧眼を持つリーダーは頼もしいです。 | |
| ・ | 그의 관록이 믿음직스럽다. |
| 彼の貫禄が頼もしい。 | |
| ・ | 애송이는 아직 계속 배우고 있지만 믿음직스러워요. |
| 若造はまだ学び続けていますが、頼もしいです。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 용맹하고 믿음직스럽다. |
| 勇猛で頼もしい。 | |
| ・ | 민머리 남성은 지적이며 섹시하고 믿음직스러운 인상을 준다. |
| 坊主頭の男性は知的かつセクシーで、頼りになるという印象を与えている。 | |
| 막되다（無作法だ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 어눌하다（どもる） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 위대하다（偉大だ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 조급하다（焦る） > |
| 돈독하다（篤い） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |