|
「見る影もない」は韓国語で「처절하다」という。
|
 |
|
：처절하다、chŏ-jŏr-ha-da、チョジョルハダ
：凄絶～
|
「見る影もない」は韓国語で「처절하다」という。
|
| ・ | 자신의 삶이 처절하다고 느낄 때도 많다. |
| 自分の人生が凄絶だと感じる時も多い。 | |
| ・ | 돌이킬 수 없는 고통을 처절하게 겪고 있습니다. |
| 取り返すことができない苦痛を凄絶に味わっています。 | |
| ・ | 선조들은 적에 맞서 처절하게 항전하며 분루를 삼켰다. |
| 先祖たちは、敵に対抗してすさまじく抗戦しながら悔し涙を飲み込んだ。 |
| 유순하다（従順だ） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 뽀얗다（白みがかっている） > |
| 같잖다（くだらない） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 흥미롭다（興味深い） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 여물다（熟する） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 주옥같다（珠玉のようだ） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |