|
「見る影もない」は韓国語で「처절하다」という。
|
 |
|
：처절하다、chŏ-jŏr-ha-da、チョジョルハダ
：凄絶～
|
「見る影もない」は韓国語で「처절하다」という。
|
| ・ | 자신의 삶이 처절하다고 느낄 때도 많다. |
| 自分の人生が凄絶だと感じる時も多い。 | |
| ・ | 돌이킬 수 없는 고통을 처절하게 겪고 있습니다. |
| 取り返すことができない苦痛を凄絶に味わっています。 | |
| ・ | 선조들은 적에 맞서 처절하게 항전하며 분루를 삼켰다. |
| 先祖たちは、敵に対抗してすさまじく抗戦しながら悔し涙を飲み込んだ。 |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 개탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 서슴없다（ためらいがない） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 유명하다（有名だ） > |