「見る影もない」は韓国語で「처절하다」という。
|
・ | 자신의 삶이 처절하다고 느낄 때도 많다. |
自分の人生が凄絶だと感じる時も多い。 | |
・ | 돌이킬 수 없는 고통을 처절하게 겪고 있습니다. |
取り返すことができない苦痛を凄絶に味わっています。 | |
・ | 선조들은 적에 맞서 처절하게 항전하며 분루를 삼켰다. |
先祖たちは、敵に対抗してすさまじく抗戦しながら悔し涙を飲み込んだ。 |
까다롭다(気難しい(きむずかしい)) > |
염두하다(念頭に置く) > |
소소하다(細やかだ) > |
부옇다(不透明だ) > |
짝(片方) > |
야심하다(夜深い) > |
자자하다(広まっている) > |
흡사하다(似ている) > |
난폭하다(乱暴だ) > |
야무지다(しっかりしている) > |
기특하다(えらい) > |
불그스레하다(やや赤い) > |
범상하다(平凡だ) > |
까마득하다(はるかに遠い) > |
송구스럽다(恐縮である) > |
경망하다(軽はずみだ) > |
찌뿌둥하다(曇っている) > |
비신사적이다(非紳士的だ) > |
적합하다(適合する) > |
평화롭다(平和だ) > |
거뜬하다(軽い) > |
강박하다(不人情だ) > |
바쁘다(忙しい) > |
~롭다(らしい) > |
움푹하다(深くへこんでいる) > |
단일하다(単一だ) > |
장황하다(長たらしい) > |
선선하다(涼しい) > |
소란스럽다(騒がしい) > |
나직하다(やや低い) > |